“将军初得罪，门客复何依”出自唐朝诗人岑参的作品《送四镇薛侍御东归》,其古诗全文如下：
相送泪沾衣，天涯独未归。
将军初得罪，门客复何依。
梦去湖山阔，书停陇雁稀。
园林幸接近，一为到柴扉。
【注释】
1、四镇：即安西四镇：龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御：生平不详
2、门客：僚属，此处为诗人自指
3、书：书信
4、陇雁：飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》
5、柴扉：柴门，这是岑参自指己家
【翻译】
我送你东归，相别之时，泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。封将军兵败被削官，我又将依靠谁呢？梦里来到一片湖水山光十分开阔之处，家书写好了，却难觅凭寄的大雁。幸好你我两家庭院邻近，你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
【鉴赏】
这首诗作于公元755年（天宝十四年）或756年（天宝十五年），封常清兵败削官之后，诗人感到更加孤单，无所依靠，因而诗中多漂泊之意。
当时，安史之乱初起，天下为之骚动，边塞也不得安宁。在此人心惶惶之际，久居塞外的诗人自然黯然神伤，更兼送友东归，孑然自处，因此说“相送泪沾衣，天涯独未归”。诗人供职封常清幕府颇见任用，可是如今封常清兵败洛阳，被削去官职，诗人不由有物伤其类、痛失知己之感，故曰“将军初得罪，门客复何依”，觉得无所依傍，孤单伶仃。“梦去湖山阔，书停陇雁稀。”意即路途遥远，信息难通，愁郁之情无可排遣。“园林幸接近，一为到柴扉”两句是诗人强自安慰之语，实则是心伤故人远去后，自己将更加孤独，思乡之情将更加浓烈。全诗言辞凝滞，愁肠百结。读来感人肺腑，令人满目凄然。
相关阅读
1 紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠的意思及全诗赏析
紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠出自唐朝诗人杜牧的作品《行经庐山东林寺》,其古诗全文如下： 离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。 紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。 方趋上国期 【查看全文】
2 愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳？锦屏春昼长的意思及全诗赏析愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳？锦屏春昼长出自唐朝诗人牛峤的作品《菩萨蛮舞裙香暖金泥凤》,其古诗全文如下： 舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。门外柳花飞，玉郎犹未 【查看全文】
3 明星荧荧，开妆镜也。绿云扰扰，梳晓鬟也翻译赏析的意思及全诗赏析明星荧荧，开妆镜也。绿云扰扰，梳晓鬟也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构 【查看全文】
4 共矜然诺心，各负纵横志的意思及全诗赏析共矜然诺心，各负纵横志出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行韩魏多奇节》,其古诗全文如下： 韩魏多奇节，倜傥遗声利。 共矜然诺心，各负纵横志。 结交一言重，相期千里至。 【查看全文】
5 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处的意思及全诗赏析燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子燕子不曾来》,其古诗全文如下： 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处 【查看全文】
6 安得不死药，高飞向蓬瀛的意思及全诗赏析安得不死药，高飞向蓬瀛出自唐朝诗人李白的作品《游泰山清斋三千日》,其古诗全文如下： 清斋三千日，裂素写道经。 吟诵有所得，众神卫我形。 云行信长风，飒若羽翼生。 攀崖上 【查看全文】