“秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻”出自唐朝诗人皇甫冉的作品《送魏十六还苏州》,其古诗全文如下：
秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
【注释】
1、苏州：隋开皇九年（589）改吴州为苏州，以姑苏山得名。大业初复为吴州，又改吴郡，唐武德四年（621）又改苏州。
2、沉沉：形容夜色浓重。
3、阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
4、切切：形容虫的鸣声凄切。
5、毗陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。
6、姑苏：苏州的别称。
7、白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
【翻译】
秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
【鉴赏】
这首送别短章，写得明白晓畅而又感情深挚，历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感，也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅。
“秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻”这两句写诗人在秋夜沉沉的晚上，听着蟋蟀（即“阴虫”。南朝宋颜延年《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》：“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻。”）切切的鸣叫声，想到自己明天就要与友人分别，心情异常沉重。
在写法上，这两句真切地写出了送别时那种黯然神伤的环境，通过环境的烘染，把即将离别的愁绪表达得婉转有致。“秋夜”，点出送别的时间。秋天气氛肃杀，特别是在秋天的晚上，本来就容易勾起对朋友的思念，而偏偏在此时，自己却要送好友离去。“此送君”三字，字字透出送别时的凄苦之情。“沉沉”二字，一方面从视觉着笔，写在船上看见四野茫茫，黑夜深深，无边无际，什么也看不清；另一方面写出了作者的心情相当沉重，可谓一箭双雕。同时，作者又从听觉着笔，写两岸草丛中蟋蟀的鸣叫，“切切”的叫声似在相互倾诉，又似在低低饮泣，这悲伤的秋声，使即将离别的人不忍卒闻。两句从视觉和听觉两个方面，选取了最能代表秋夜伤怀的景物，交叉描写，虽没有明说送别的愁苦，然而经过环境的渲染，这种愁苦具体形象，伸手可触，真正做到了“不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧”（司空图《二十四诗品》）。
“归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。”这两句作者以想象中的明天，与此时的秋夜作对比，进一步表达了离情别绪。作者想：今夜，虽然有离别的愁苦，但毕竟还没有分手，还可以在一起倾心叙谈。而送君千里终有一别，到明天，当我再在这只船中回望你所在的苏州时，那就见不到你了，唯见到满天的白云。到那时，凄然孤独之情，一定比今晚更深更浓。
这两句看似在写明日的白天，其实仍是在写今晚的秋夜，通过这样别出心裁的安排，更为深刻地表达出秋夜送别的难分难舍。
全诗运用了虚实结合的表现手法诗中的“实”是诗人送别友人时秋夜的环境，“虚”是诗人想象别后的明天，自己在归舟中回望苏州只见悠悠白云而不见友人；诗人借助想象，运用以虚写实的手法拓展了诗歌意境，深化了送别友人时的感情（留恋、孤寂和感伤）。
全诗结构巧妙，语虽平淡而意味深长。叠字的运用使诗读来琅琅上口，富于声情美。
相关阅读
1 此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断的意思及全诗赏析
此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月送别》,其古诗全文如下： 昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山 【查看全文】
2 妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙的意思及全诗赏析妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙出自唐朝诗人李贺的作品《美人梳头歌》,其古诗全文如下： 西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。 辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。 双鸾开镜秋水光 【查看全文】
3 银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍的意思及全诗赏析银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍出自唐朝诗人贾至的作品《早朝大明宫呈两省僚友》,其古诗全文如下： 银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。 剑佩 【查看全文】
4 俴驷孔群，厹矛鋈錞.蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢的意思及全诗赏析俴驷孔群，厹矛鋈錞.蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲縢出自于诗经作品《小戎》中,其古诗全文如下： 小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念 【查看全文】
5 角声催晓漏，曙色回牛斗的意思及全诗赏析角声催晓漏，曙色回牛斗出自唐朝诗人李清照的古诗作品《菩萨蛮归鸿声断残云碧》第三四句,其古诗全文如下： 归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明，钗头人胜轻。 角声催 【查看全文】
6 中庭生旅谷，井上生旅葵的意思及全诗赏析中庭生旅谷，井上生旅葵出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第五句,其古诗全文如下： 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人，家中有阿谁。 遥看是君家，松柏冢 【查看全文】