王子析道论,微言破秋毫的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:59

  “王子析道论,微言破秋毫”出自唐朝诗人李白的作品《赠别王山人归布山》,其古诗全文如下:
  王子析道论,微言破秋毫。
  还归布山隐,兴入天云高。
  尔去安可迟?瑶草恐衰歇。
  我心亦怀归,屡梦松上月。
  傲然遂独往,长啸开岩扉。
  林壑久已芜,石道生蔷薇。
  愿言弄笙鹤,岁晚来相依。
  【注释】
  ⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
  ⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
  ⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
  ⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
  ⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
  【翻译】
  王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
  【鉴赏】
  据山东肥城方志,“布山”,全名为布金山,又名瀑布山,俗名小泰山。《肥城光绪县志》卷一《方域》载有瀑布山,云:“在城南四十里。”此下录有李白《送王山人归布山》及元好问《送天倪子归布山》诗。另《肥城县乡土志》载:“瀑布山在城南四十里,……唐李白送王山人归布山即此。”李白于开元(唐玄宗年号,公元713~741年)后期,曾隐于徂徕山。题中之“王山人”则“归布山隐”,此与李白这首诗所云“我心亦怀归,岁晚来相依”地望正合。由“我心亦怀归”可知,是时李白他不在徂徕山中,而应在兖州(今属山东)家里,诗当作于瑕丘(今山东兖州东北)。按诗云“尔去安可迟,瑶草恐衰歇”语,诗当为公元741年(开元二十九年)秋日所作。


相关阅读
1 但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟的意思及全诗赏析

但使故乡三户在,彩丝谁惜惧长蛟出自唐朝诗人李商隐的作品《楚宫湘波如泪色漻漻》,其古诗全文如下: 湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。 枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。 空归 【查看全文】

2 共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春的意思及全诗赏析

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春出自唐朝诗人贾岛的作品《三月晦日送春》,其古诗全文如下: 三月正当三十日,风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。 【鉴赏】 贾 【查看全文】

3 闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲的意思及全诗赏析

闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下: 闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。 王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。 直北关 【查看全文】

4 别离已昨日,因见古人情的意思及全诗赏析

别离已昨日,因见古人情出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《送远》第七八句,其全文如下: 带甲满天地,胡为君远行。 亲朋尽一哭,鞍马去孤城。 草木岁月晚,关河霜雪清。 别离已昨日 【查看全文】

5 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持的意思及全诗赏析

新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持出自唐朝诗人郑燮的古诗作品《新竹》之中,其全诗文如下: 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。 【注释】 龙孙 【查看全文】

6 记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院的意思及全诗赏析

记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸青楼春晚》,其古诗全文如下: 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、 【查看全文】