“胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲”出自唐朝诗人高适的作品《和王七玉门关听吹笛》,其古诗全文如下:
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
【注释】
1、和王七玉门关听吹笛:诗题一作“塞上闻笛”
2、楼:防卫的城楼
3、关山:这里泛指关隘山岭
【翻译】
高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
【鉴赏】
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
此诗前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。在诸多的唐代边塞诗歌中,独树一帜,堪称佳作。
相关阅读
1 柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘的意思及全诗赏析
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘出自唐朝诗人贾至的作品《巴陵夜别王八员外》,其古诗全文如下: 柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。 世情已逐浮云散,离恨空随江水长。 【注释】 【查看全文】
2 玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜的意思及全诗赏析玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜出自宋朝诗人田为的作品《江神子慢玉台挂秋月》,其古诗全文如下: 玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮, 【查看全文】
3 羊肠坂诘屈,车轮为之摧的意思及全诗赏析羊肠坂诘屈,车轮为之摧出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下: 北上太行山,艰哉何巍巍! 羊肠坂诘屈,车轮为之摧。 树木何萧瑟,北风声 【查看全文】
4 瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红的意思及全诗赏析瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙莫许杯深琥珀浓》之中,其古诗全文如下: 莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风 【查看全文】
5 粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁,寸心万里的意思及全诗赏析粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁,寸心万里出自宋朝诗人张枢的作品《瑞鹤仙卷帘人睡起》,其古诗全文如下: 卷帘人睡起。放燕子归来,商量春事。风光又 【查看全文】
6 醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵的意思及全诗赏析醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵出自元朝诗人元好问的作品《鹧鸪天只近浮名不近情》,其古诗全文如下: 只近浮名不近情。且看不饮更何成。三 【查看全文】