元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:03

  “元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流”出自唐朝诗人李白的作品《元丹丘歌》,其古诗全文如下:
  元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流。
  暮还嵩岑之紫烟,三十六峰常周旋。
  长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风。
  横河跨海与天通,我知尔游心无穷。
  【注释】
  ⑴元丹丘:李白二十岁左右在蜀中认识的道友,他们曾一起在河南颖阳嵩山隐居。他是李白一生中最重要的交游人物之一
  ⑵颍川:这里指颖水,源出河南省登封市嵩山西南,东南流入安徽,汇入淮河
  【翻译】
  元丹丘喜好神仙之术,早晨他在清清的颖川边饮水,晚上在紫烟缭绕的嵩山峰顶闲游,嵩山三十六峰的绝顶灿列处都有元丹丘的踪迹。盘旋于天际,脚踩着彩虹,又好像骑着飞龙在飞行两耳呼呼生风。能够横跨江河、飞越大海,自由邀游在空中,一直通向神话中的天国。
  【赏析】
  此诗赞扬元丹丘爱神仙。“爱神仙”是全诗之眼,诗人希望他修成正果后可具备的神通。诗中故意把元丹丘写成一个能骑龙升天、横河跨海的神仙,表达了他对老友的美好祝愿,也是对老友的戏谑。李白真心希望元丹丘像神仙一样的自由快活,当然也表达了李白自己的愿望。
  道教的神话常常会激超诗人的丰富想象,仿佛遭士们过的也是神仙生活,也能摆脱人世间的种种限制,享受神仙的超脱和自由,以满足他们向往自由的心理和愿望。这首诗的基本内容就是这样。
  “元丹丘,爱神仙。”“爱神仙”一作“好神仙”。以“好”字为是。正因为元丹丘喜好神仙之术,所以他才长期在嵩山修练。下三句就是他常年在嵩山中求仙学道的夸张描写。“朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,三十六峰常周旋。”诗中把元丹丘长期在嵩山的活动浪漫化,夸张地说成是一天之内的活动。仿佛他已成仙得道,有了神仙飞腾之术。早上,他还在清清的颖川边饮水,晚上就出现在紫烟缭绕的嵩山峰顶,在嵩山三十六峰的绝顶灿列处都有元丹丘的踪迹。嵩山在今河南省登封县,是五岳之一的中岳。唐时这里是道教最盛的地方。著名的道教胜地嵩阳观和中岳庙就在这里。嵩山有太室、少室二山,二山各有三十六峰,共计七十二峰。大概在唐时嵩山有名字的只有三十六峰,后来愈来愈多,但三十六峰也只是一个约数,言其多而已。


相关阅读
1 为言嫁夫婿,得免长相思的意思及全诗赏析

为言嫁夫婿,得免长相思出自唐朝诗人李白的作品《江夏行》,其古诗全文如下: 忆昔娇小姿,春心亦自持。 为言嫁夫婿,得免长相思。 谁知嫁商贾,令人却愁苦。 自从为夫妻,何曾 【查看全文】

2 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋的意思及全诗赏析

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲野幕敞琼筵》,其古诗全文如下: 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞,雷鼓动山川。 【注释】 13、野幕:野外帐 【查看全文】

3 袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧的意思及全诗赏析

袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红鹏翼垂空》,其古诗全文如下: 鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处 【查看全文】

4 欲寄相思千点泪,流不到,楚江东的意思及全诗赏析

欲寄相思千点泪,流不到,楚江东出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子别徐州》,其古诗全文如下: 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在 【查看全文】

5 嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚的意思及全诗赏析

嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚出自宋朝诗人柳永的作品《浪淘沙慢梦觉透窗风一线》,其古诗全文如下: 梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那 【查看全文】

6 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功的意思及全诗赏析

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功出自唐朝诗人王维的作品《少年行汉家君臣欢宴终》,其古诗全文如下: 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。 【注 【查看全文】