“汉家君臣欢宴终，高议云台论战功”出自唐朝诗人王维的作品《少年行·汉家君臣欢宴终》,其古诗全文如下：
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
【注释】
①欢宴：指庆功大宴。
②云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
③轩：殿前栏槛。
④明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
【翻译】
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
【鉴赏】
第四首诗，写游侠的功成无赏。上一首诗既已写到少年游侠的勇却群敌，那么这一首写朝廷论功行赏，他也理应是受奖的主角了。诗的前三句，极写庆功仪式的隆重和气氛的热烈：君臣欢宴、云台论功、天子临轩、封侯赐爵，正当期待中的主角出场时，领赏者却突然变成了“将军”。这里的“将军”和第二首“初随骠骑战渔阳”里的“骠骑”当是一人，指军中的主帅。“将军讽出明光宫”，也即李白《塞下曲》其三所云：“功成画麟阁，独有霍嫖姚。”意谓受皇帝宠信的权贵坐享其成而血战的勇士反遭冷落。诗以烘云托月的手法反复渲染，到头来却翻作他人；而活跃在前三首诗里的主角被悄无声息地推到了局外。这种欲抑故扬的艺术处理，使诗中的不平之鸣得以强有力的表现，这里再加申说反而是多余的了。
相关阅读
1 舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里翻译赏析的意思及全诗赏析
舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华 【查看全文】
2 楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花的意思及全诗赏析楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙楼角初销一缕霞》,其古诗全文如下： 楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 【查看全文】
3 问客何为来？采山因买斧的意思及全诗赏析问客何为来？采山因买斧出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《长安遇冯著》第三四句,其全文如下： 客从东方来，衣上灞陵雨。 问客何为来？采山因买斧。 冥冥花正开，飏飏燕新乳。 昨 【查看全文】
4 鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠的意思及全诗赏析鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠出自唐朝诗人李商隐的作品《碧城对影闻声已可怜》,其古诗全文如下： 对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。 不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。 紫凤 【查看全文】
5 晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴的意思及全诗赏析晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴出自唐朝诗人孙光宪的作品《后庭花景阳钟动宫莺转》,其古诗全文如下： 景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽 【查看全文】
6 赵北美佳政，燕南播高名的意思及全诗赏析赵北美佳政，燕南播高名出自唐朝诗人李白的作品《赠清漳明府侄聿》,其古诗全文如下： 我李百万叶，柯条布中州。 天开青云器，日为苍生忧。 小邑且割鸡，大刀伫烹牛。 雷声动四 【查看全文】