“正怜日破浪花出，更复春从沙际归”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下：
嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀。
【注释】
⑴阆水，即嘉陵江
⑵形容江色之清绿。石黛，即石墨。青黑色，诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨，相因依，犹相融和。因兼有黛碧二色
⑶仇兆鳌注：“日出浪中，照水加丽；春回沙际，映水倍妍。”沙际，犹言水边岸边。岸草先绿，故春似从沙际而归
【翻译】
嘉陵江水色像什么？仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。可爱的红日正冲破浪花出来，更有春色从沙海那边归来。巴地的孩童荡着桨从旁边经过，水鸡衔着小鱼来去飞翔。阆中胜事美景令人爱杀，阆州城南的胜景真是天下稀有。
【鉴赏】
首句“嘉陵江色何所似”问：春天的嘉陵江即西汉水，其江水的颜色像什么？次句“石黛碧玉相因依”答：水浅处如碧玉一般之淡青色，水深处如画眉墨一般之青黑色。“正怜日破浪花出”：乘船于嘉陵江上，正在对倒映在江面上的太阳进行欣赏之际，一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱，杜甫对此美景受破坏感到怜惜。
“更复春从沙际归”：杜甫在刚表达了对嘉陵江江面倒映着红日的美景被破坏之惋惜心绪后，紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而使用转折的语句来赞美嘉陵江（西汉水）。“巴童荡浆欹侧过”：在杜甫所乘的船只旁边，此时，正有另一只渔船由当地的巴人小孩子划着浆从侧面经过；所产生的浪花，就是引起杜甫所见“日破”的原因。“水鸡衔鱼来去飞”：嘉陵江面上，可见野水禽衔着捕捉的鱼儿飞来飞去。
相关阅读
1 关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁的意思及全诗赏析
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁出自唐朝诗人李涉的古诗作品《再宿武关》第三四句,其全文如下： 远别秦城万里游，乱山高下出商州。 关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。 【注释】 【查看全文】
2 可怜一曲并船笛，说尽故人离别情的意思及全诗赏析可怜一曲并船笛，说尽故人离别情出自宋朝诗人黄庭坚的作品《奉答李和甫代简山色江声相与清》,其古诗全文如下： 山色江声相与清，卷帘待得月华生。 可怜一曲并船笛，说尽故人离 【查看全文】
3 翠羽花冠碧树鸡，未明先向短墙啼的意思及全诗赏析翠羽花冠碧树鸡，未明先向短墙啼出自唐朝诗人温庭筠的作品《赠知音》,其古诗全文如下： 翠羽花冠碧树鸡，未明先向短墙啼。 窗间谢女青蛾敛，门外萧郎白马嘶。 星汉渐移庭竹影， 【查看全文】
4 日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海的意思及全诗赏析日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁水边沙外》,其古诗全文如下： 水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣 【查看全文】
5 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私的意思及全诗赏析硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私出自于诗经作品《硕人》中,其古诗全文如下： 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢 【查看全文】
6 宿昔秉良弓，楛矢何参差的意思及全诗赏析宿昔秉良弓，楛矢何参差出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下： 白马饰金羁，连翩西北驰。 借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠陲。 宿 【查看全文】