“际晓投巴峡，馀春忆帝京”出自唐朝诗人王维的作品《晓行巴峡》,其古诗全文如下：
际晓投巴峡，馀春忆帝京。
晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
水国舟中市，山桥树杪行。
登高万井出，眺迥二流明。
人作殊方语，莺为故国声。
赖多山水趣，稍解别离情。
【注释】
⑴巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。
⑵际晓：犹黎明。
⑶帝京：帝都，指京都长安。《汉武故事》：“上幸河东，欣言中流，与群臣饮宴，顾视帝京，乃自作《秋风辞》。”唐白居易《琵琶行》：“我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。”
⑷女浣：即浣女。浣，洗。
⑸朝日：早晨初升的太阳。鸡：一作“禽”。
⑹水国：犹水乡。临水城邑。南朝宋颜延之《始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作》诗：“水国周地险，河山信重复。”唐孟浩然《洛中送奚三还扬州》诗：“水国无边际，舟行共使风。”
【翻译】
拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。
【鉴赏】
此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点明时间和地点，说在暮春的黎明作者行经巴峡，心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣的少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家的集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡的地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说，幸得山水有许多的意趣，才能稍稍缓解他的离别之情。
相关阅读
1 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵的意思及全诗赏析
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下： 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷 【查看全文】
2 雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅的意思及全诗赏析雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅出自宋朝诗人刘敞的作品《微雨登城二首其一》,其古诗全文如下： 雨映寒空半有无，重楼闲上倚城隅。 浅深山色高低树，一片江南水墨图。 【注释】 【查看全文】
3 廉颇蔺相如列传翻译赏析_廉颇蔺相如列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析廉颇蔺相如列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 廉颇是赵国的优秀将领。 赵惠文王十六年(前283)，廉颇率军攻打齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，他以勇敢 【查看全文】
4 东郊向晓星杓亚。报帝里，春来也。柳抬烟眼。花匀露脸，渐觉绿娇红姹的意思及全诗赏析东郊向晓星杓亚。报帝里，春来也。柳抬烟眼。花匀露脸，渐觉绿娇红姹出自宋朝诗人柳永的作品《柳初新东郊向晓星杓亚》,其古诗全文如下： 东郊向晓星杓亚。报帝里，春来也。柳 【查看全文】
5 宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。夜阑心事，灯外败壁哀蛩的意思及全诗赏析宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。夜阑心事，灯外败壁哀蛩出自宋朝诗人吴文英的作品《新雁过妆楼梦醒芙蓉》,其古诗全文如下： 梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水 【查看全文】
6 独立扬新令，千营共一呼的意思及全诗赏析独立扬新令，千营共一呼出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲六首其一》,其古诗全文如下： 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。 独立扬新令，千营共一呼。 【注释】 1、张仆射：一说为 【查看全文】