“夜火连淮市，春风满客帆”出自唐朝诗人闾丘晓的作品《夜渡江·舟人自相报》,其古诗全文如下：
舟人自相报，落日下芳潭。
夜火连淮市，春风满客帆。
水穷沧海畔，路尽小山南。
且喜乡园近，言荣意未甘。
【注释】
⑴此诗一作姚崇诗。
⑵渚：水中的小块陆地。
⑶晦：光线不明，昏暗。
⑷恐：一作“似”。
【翻译】
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
【鉴赏】
这首诗描绘了一幅夏夜渡江图，艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景：江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染，表现出江上夜色的独特之处，视线既不明晰，也不是漆黑一片，以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗，远处景物不辨，失去了参照物，所以船行而人不觉其行，只是看见船边缆绳被拉得笔直，才知道船夫正在背纤而行，可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来，所以知道离岸不远了，同时又嗅见荷花的香味，所以知道岸边长满了荷花，通过听觉和嗅觉感受渡江的距离，实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗，但江上由于水光映照，却可看见隐约的帆影，而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中，犹如渡客提心吊胆一般。这样一来，在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中，既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色，又表达出夜间渡江的独特心境，可谓情景交融，构思别致。
相关阅读
1 已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去的意思及全诗赏析
已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引才过笄年》,其古诗全文如下： 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算 【查看全文】
2 春来我不先开口，哪个虫儿敢作声的意思及全诗赏析春来我不先开口，哪个虫儿敢作声出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七古咏蛙》之中,其古诗全文如下： 独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。 春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。 【注释 【查看全文】
3 日暮苍山远，天寒白屋贫的意思及全诗赏析日暮苍山远，天寒白屋贫出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《逢雪送芙蓉山主人》的第一二句,其全文如下： 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 【注释】 逢：遇上。 【查看全文】
4 平明日出东南地，满碛寒光生铁衣的意思及全诗赏析平明日出东南地，满碛寒光生铁衣出自唐朝诗人李益的作品《度破讷沙》,其古诗全文如下： 破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。 平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。 【注释】 ①破讷 【查看全文】
5 繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸的意思及全诗赏析繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸出自宋朝诗人柳永的作品《长寿乐繁红嫩绿》,其古诗全文如下： 繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台 【查看全文】
6 偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许的意思及全诗赏析偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许出自宋朝诗人袁去华的作品《剑器近夜来雨》,其古诗全文如下： 夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、 【查看全文】