“采樵人深山，山深树重叠”出自唐朝诗人孟浩然的作品《采樵作》,其古诗全文如下：
采樵人深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
【注释】
⑴槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
⑵萝：《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜：香草名。
⑶长歌：拉长声调唱歌。负：背，扛。这里的拄持的意思。策：木细枝。这里指手杖。《方言》二：“木细枝谓之杪，燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
【翻译】
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
【鉴赏】
《采樵作》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第47首。这首诗写深山观采樵所见景物和隐居的幽趣。采樵人是樵夫，不是作者自己，首句写樵夫。“山深”以下三句写山林的古老幽深，道路的险阻难行。作者捕捉“桥崩”、“卧楂”、“垂藤”等生动形象入诗，写得很传神。后四句写日暮时杖策长歌返归，萧然旷远的意趣想象可得。
相关阅读
1 别有玉盘承露冷，无人起就月中看的意思及全诗赏析
别有玉盘承露冷，无人起就月中看出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第三四句,其全文如下： 长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷，无人起就月中看。 【查看全文】
2 前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属翻译赏析的意思及全诗赏析前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
3 草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生的意思及全诗赏析草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生出自宋朝诗人王安石的作品《示长安君》,其古诗全文如下： 少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。 草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。 自怜湖海三年隔 【查看全文】
4 微阳下乔木，远烧入秋山的意思及全诗赏析微阳下乔木，远烧入秋山出自唐朝诗人马戴的古诗作品《落日怅望》第五六句,其古诗全文如下： 孤云与归鸟，千里片时间。 念我何留滞，辞家久未还。 微阳下乔木，远烧入秋山。 临 【查看全文】
5 萧条桑柘外，烟火渐相亲的意思及全诗赏析萧条桑柘外，烟火渐相亲出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第七八句,其全文如下： 数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】
6 黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒的意思及全诗赏析黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下： 黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士， 【查看全文】