黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:55

  “黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:
  黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
  丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
  京华结交尽奇士,意气相期共生死。
  千年史册耻无名,一片丹心报天子。
  尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
  呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
  【注释】
  ⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
  ⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
  ⑶八荒:指四面八方边远地区。
  ⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
  ⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
  ⑹意气:豪情气概。
  ⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
  【翻译】
  用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关。
  【赏析】
  这是一首托物寄兴之作,在结构上具有由物及人、层层拓展的特点。全诗分三层意思:
  第一层从开头到“提刀独立顾八荒”,从赋咏金错刀入手,引出提刀人渴望杀敌立功的形象。第二层从“京华结交尽奇士”到“一片丹心报天子”,从提刀人推扩到“奇士”群体形象,抒发其共同的报国丹心。第三层从“尔来从军天汉滨”到结束,联系眼前从军经历,揭明全诗题旨,表达了“中国”必胜的豪情壮志。
  诗人感叹“丈夫五十功未立”,这里的“丈夫”,是一个爱国壮士的形象。孟子说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”(《孟子·滕文公下》)这段话有助于理解“丈夫”的涵义。诗句中所说的“功”,不能仅仅理解为陆游个人的功名,而是指恢复祖国河山的抗金大业。“一片丹心报天子”一句,似乎有忠君色彩,但在那时的历史条件下,“天子”与国家社稷难以分开,“报天子”即是报效国家,其积极意义仍应肯定。
  诗人还指出:“京华结交尽奇士,意气相期共生死。”意即怀抱报国丹心的并非只有自己,当时朝廷中已经形成一个爱国志士群体。隆兴初年,朝中抗战派势力抬头,老将张浚重被起用,准备北伐,陆游也受到张浚的推许。这些爱国志士义结生死,同仇敌忾,是抗金复国的中流砥柱。因此,诗人在诗的最后发出了“岂有堂堂中国空无人”的时代最强音。引用战国时“楚虽三戾,亡秦必楚”的楚车民谣作比,用反诘句表明:汉族人民定有英雄人物能赶走女真统治者收复中原。楚民谣虽仅八字,但深刻说明民心不会死、民力可回天这一道理。陆游虽生活于国力衰微偏安江左的南宋,但基于对民心、民力的正确认识,在述志时他坚信中国有人,定能完成北伐事业,其爱国精神感人至深。
  这首诗题为“金错刀行”,但并不是一首咏物诗,它不以铺陈描绘宝刀为宗旨,而只不过是借宝刀来述怀抱、言志向。因此,诗中多议论和直抒胸臆的句子,以气势、骨力来感染读者、激励读者。诗中无论是“丈夫五十功未立”的喟叹,还是“意气相期共生死;的表白,无论是“一片丹心报天子”的誓词,还是“岂有堂堂中国空无人”的宣告,无不是以诗人的民族自豪感和正义必胜的自信心为底蕴,因此决非粗豪叫嚣之作可比,读来大声鞺鞳,气势夺人。长于议论,同时又富于充沛的感情,是此诗艺术上成功的首要原因。


相关阅读
1 西京乱无象,豺虎方遘患的意思及全诗赏析

西京乱无象,豺虎方遘患出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗》,其古诗全文如下: 西京乱无象,豺虎方遘患。 复弃中国去,委身适荆蛮。 亲戚对我悲,朋友相追攀。 出门无所见,白骨 【查看全文】

2 粹然无疵瑕,岂复须人为的意思及全诗赏析

粹然无疵瑕,岂复须人为出自宋朝诗人陆游的作品《文章文章本天成》,其古诗全文如下: 文章本天成,妙手偶得之。 粹然无疵瑕,岂复须人为。 君看古彝器,巧拙两无施。 汉最近先 【查看全文】

3 穷巷唯秋草,高僧独扣门的意思及全诗赏析

穷巷唯秋草,高僧独扣门出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赠别君素上人诗》,其古诗全文如下: 穷巷唯秋草,高僧独扣门。 相欢如旧识,问法到无言。 水为风浪生,珠非尘可昏。 悟来皆 【查看全文】

4 及兹契幽绝,自足荡心耳的意思及全诗赏析

及兹契幽绝,自足荡心耳出自唐朝诗人邱为的古诗作品《寻西山隐者不遇》之中,其古诗全文如下: 绝顶一茅茨,直上三十里。 叩关无僮仆,窥室惟案几。 若非巾柴车,应是钓秋水。 【查看全文】

5 陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母的意思及全诗赏析

陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母出自于诗经作品《杕杜》中,其古诗全文如下: 有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。 有杕之杜,其 【查看全文】

6 栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生的意思及全诗赏析

栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生出自宋朝诗人苏舜钦的作品《题花山寺壁》,其古诗全文如下: 寺里山因花得名,繁英不见草纵横。 栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。 【注释】 ( 【查看全文】