“客寻朝磬至,僧背夕阳归”出自唐朝诗人崔峒的作品《登蒋山开善寺》,其古诗全文如下:
山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。
【注释】
1、蒋山:即钟山,又名紫金山,在江苏南京市北。此诗一作李嘉祐诗
2、寻:随着,循着
3、磬:寺院中召集众僧用的云板形鸣器,也指诵经用的钵形打击乐器。至:一作“食”
4、下界:佛教用语,称凡人所居之地
5、千门:犹千家。见:通“现”
6、朝:一作“期”
7、送目:远望,远眺
8、葭菼:指芦与荻,均为水生植物名。依依:轻柔貌
【翻译】
青山古寺,隐藏在秋日云雾之中;山上香烟缭绕,从青绿色的山林中袅袅升起。早晨,香客循着寺院的磬声而至;傍晚,寺僧依着残阳从山里归来。从寺中望去,远处千家万户,历历在目;居此清净之地,前朝多少是非事,皆置之脑后。我收起心绪,极目远望,只见芦苇暮霭,轻柔浩渺。
【鉴赏】
这是一首登临之作。诗中描写了一幅清幽闲静的山寺图,表达了诗人的虚无思想与隐逸之思。首联写开善寺远景,寥寥数语,勾画出一幅绝妙的山寺美景图。颔联二句一客一僧,一朝一夕,一至一归,对仗工稳,声色并茂,而又回味无穷。颈联二句分别从空间和时间、眼观和心感等角度,叙写了山寺的不染俗尘,乃佛家胜地。最后表现诗人目之所见与心之所感融为一体,天地万物,归于宁静。全诗将夕阳西下、暮色苍茫、深山古寺等一并淡笔写出,显得幽寂苍凉,韵致清绝。
相关阅读
1 髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然的意思及全诗赏析
髫齓无夭齿。黄发尽其年。陛下三万岁。慈母亦复然出自东晋诗人曹植的作品《灵芝篇灵芝生王地》,其古诗全文如下: 灵芝生王地。朱草被洛滨。荣华相晃耀。光采晔若神。 古时有虞 【查看全文】
2 墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平的意思及全诗赏析墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下: 天缺西南江面清,纤云不动小滩横。 墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。 尽取微凉供稳睡,急搜 【查看全文】
3 杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月的意思及全诗赏析杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春洛阳正值芳菲节》,其古诗全文如下: 洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游 【查看全文】
4 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花的意思及全诗赏析黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花出自唐朝诗人李白的古诗词作品《黄鹤楼闻笛》第三四句,其全文如下: 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。 【注 【查看全文】
5 官柳萧疏,甚尚挂、微微残照。景物关情,川途换目,顿来催老的意思及全诗赏析官柳萧疏,甚尚挂、微微残照。景物关情,川途换目,顿来催老出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一波落寒汀》,其古诗全文如下: 波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦, 【查看全文】
6 水落鱼梁浅,天寒梦泽深的意思及全诗赏析水落鱼梁浅,天寒梦泽深出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与诸子登岘山》第五六句,其全文如下: 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 【查看全文】