墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:00

  “墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平”出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下:
  天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
  墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。
  尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
  今宵绝胜谁与共,卧看星河尽意明。
  【注释】
  ①天缺:雨过云开,露出一角青天。
  ②纤云:细云。此指夏日雨后的高卷云。
  ③小滩:喻纤云。
  ④语鹊:语鸥:喳喳叫的鸟鹊。
  ⑤衣:比拟鸟鹊的羽毛。
  【翻译】
  西南方露出蔚蓝色天空映照江面清澄,一如横卧江上小滩蓝天上有一抹微云。喜鹊飞立墙头欢叫羽毛依然浇湿,楼外远处还不断传来残余的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉,赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。这么迷人夜晚可惜无人来共同享受,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。
  【赏析】
  这首七律描绘了酷暑雷雨过后的自然景象,抒发了诗人感受雨后新凉的舒畅喜悦的心情。
  首联、颈联都描绘雨晴的景象,首联写天空。“天缺西南江面清,纤云不动小滩横。”中“天缺西南”写西南方的天已露出了蔚蓝,标示出“晴”,“江面清”三字是以江南的清平湛蓝来比喻天空西南方的晴明之色。“纤云不动”,写白云纹丝不动。“小滩横”三字承接“江面清”,比喻一抹云如横在江面的小滩。这两句前四字都用白描手法绘实景,后三字都用比喻对实景加以形容,两个比喻前后照应,使二句之景融为一体,形成一幅完整的画面,形象生动逼真,色彩鲜明富于立体感。
  领联“墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。”里,诗人的视线,由于鹊叫自然地由仰视转为平视,描写由形为主转声为主。“犹湿”,即写出雨后初晴,又表现了鹊的情态活泼可爱。下句,随“残雷”的低响,描写形声兼顾转以写声为主。“气未平”三字写雷声不甘于立即销声匿迹。这一联,鹊能“语”又有“衣”,雷能“残”又有“气”,运用了拟人手法,使诗句富有生气。清脆的鹊语与低沉的残雷形成对比,和谐一致,交织成一首雨晴时大自然的交晌曲。


相关阅读
1 人生代代无穷已,江月年年只相似的意思及全诗赏析

人生代代无穷已,江月年年只相似出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】

2 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒的意思及全诗赏析

问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花答李淑一》之中,其古诗全文如下: 我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂 【查看全文】

3 偏称含香五字客,从兹得地始芳荣的意思及全诗赏析

偏称含香五字客,从兹得地始芳荣出自唐朝诗人李商隐的作品《和马郎中移白菊见示》,其古诗全文如下: 陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。 素色不同篱下发,繁花疑自月中生。 浮杯 【查看全文】

4 忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语的意思及全诗赏析

忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语出自明朝诗人柳如是的作品《金明池咏寒柳》,其古诗全文如下: 有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南 【查看全文】

5 张良未逐赤松去,桥边黄石知我心的意思及全诗赏析

张良未逐赤松去,桥边黄石知我心出自唐朝诗人李白的作品《扶风豪士歌》,其古诗全文如下: 洛阳三月飞胡沙,洛阳城中人怨嗟。 天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。 我亦东奔向吴国 【查看全文】

6 花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘的意思及全诗赏析

花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘出自唐朝诗人李珣的作品《定风波志在烟霞慕隐沦》,其古诗全文如下: 志在烟霞慕隐沦,功成归看 【查看全文】