白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:10

  “白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过”出自唐朝诗人李白的作品《荆州歌》,其古诗全文如下:
  白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。
  荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。
  拨谷飞鸣奈妾何。
  【注释】
  ⑴荆州歌:古题乐府杂曲歌辞。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·荆州乐》郭茂倩题解:《荆州乐》盖出于《清商曲·江陵乐》,荆州即江陵也。有纪南城,在江陵县东。梁建文帝《荆州歌》云“纪城南里望朝云,雉飞麦熟妾思君”是也
  ⑵白帝城:古城名。在今重庆市奉节县东白帝山上。东汉初公孙述筑城,述自号白帝,故以“白帝”为名。足:充足,引申为满是,都是
  ⑶瞿塘:即瞿塘峡。长江三峡之一。西起重庆市奉节县白帝城,东至巫山县大宁河口。两岸悬崖峭壁,江面最窄处仅百余米
  ⑷缲丝:即缫丝。制丝时把丝从蚕茧中抽出,合并成丝
  ⑸“拨谷”句:写思妇默念:拨谷鸟已鸣,春天将尽,不见夫回,使人无可奈何。拨谷:即布谷鸟
  【翻译】
  白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪,五月的瞿塘峡,有谁敢行船而过呢?荆州一带麦子熟了,春蚕也已经作茧。我一边缫丝,一边思念夫君,千头万绪理也理不清。已经是布谷鸟翻飞哀鸣的时候,我又能怎么办呢。
  【鉴赏】
  此诗写的是一位农村妇女辛勤劳作之时思念远方丈夫的愁苦情景。全诗情感极为压抑,主人公只能在繁重的劳作中思念远方的丈夫,但一举一动之间无不牵挂着远行之人,而且对辛苦的劳动没有一丝一毫的怨言,即使的杜鹃的哀鸣声中,惆怅之情被极大地激起,却也只是轻轻一叹,复又埋头于农活。
  也有人认为此诗写游子思妇互相思念的情况。游子在瞿塘受阻于风波,有家难回。思妇在家,眼看麦已熟,茧成蛾,拨谷鸣,望眼欲穿,不见夫回。“缲丝忆君头绪多”,一语双关:丝头绪多,心绪也烦乱。
  诗人以敏锐的笔触,生动形象地刻画了这丰富、复杂、微妙的情感,并对劳动人民的痛苦寄予了同情,高度赞扬了他们的淳朴、勤劳,可谓用意深远。


相关阅读
1 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台的意思及全诗赏析

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台出自宋朝诗人陆游的作品《沈园二首其一》之中,其古诗全文如下: 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 【注释】 【查看全文】

2 沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼的意思及全诗赏析

沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙十里湖光载酒游》,其古诗全文如下: 十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。 【查看全文】

3 日照门前千万峰。晴飙先扫冻云空。谁作素涛翻玉手,小团龙的意思及全诗赏析

日照门前千万峰。晴飙先扫冻云空。谁作素涛翻玉手,小团龙出自宋朝诗人毛滂的作品《摊声浣溪沙日照门前千万峰》,其古诗全文如下: 日照门前千万峰。晴飙先扫冻云空。谁作素涛 【查看全文】

4 山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐的意思及全诗赏析

山谷眇兮路漫漫。眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安。饥当食兮不能餐出自汉朝诗人蔡文姬的作品《悲愤诗》,其古诗全文如下: 嗟薄祜兮遭世患。宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。 【查看全文】

5 待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写的意思及全诗赏析

待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎三山雨中游西湖》,其古诗全文如下: 翠浪吞平野。挽天河、谁来照影 【查看全文】

6 欲下丹青笔,先拈宝镜寒的意思及全诗赏析

欲下丹青笔,先拈宝镜寒出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下: 欲下丹青笔,先拈宝镜寒。 已惊颜索寞,渐觉鬓凋残。 泪眼描将易,愁肠写出难。 恐君浑忘却,时 【查看全文】