雨去花光湿,风归叶影疏的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:13

  “雨去花光湿,风归叶影疏”出自唐朝诗人王勃的作品《郊兴·空园歌独酌》,其古诗全文如下:
  空园歌独酌,春日赋闲居。
  泽兰侵小径,河柳覆长渠。
  雨去花光湿,风归叶影疏。
  山人不惜醉,唯畏绿尊虚。
  【注释】
  ⑥花光:花的色泽。
  ⑦叶影:树叶的影象。
  ⑧山人:隐居在山中的士人,作者自况。
  ⑨不惜醉:不顾醉。
  ⑩绿尊:酒杯。
  【翻译】
  在空旷无人的园子里,我独自饮酒,放声歌唱我孤独天亲的苦闷。在这美丽的春天里,我以不问世事的闲居为题,来赋诗作文。泽兰逐渐地把人行小道遮被了,河边柳也把长长的水渠笼罩着。雨后天睛,闪光的花仍然是湿漉漉的;风停了,树影不乱动了,反觉叶子稀疏了。我不怕喝醉酒,只怕酒杯里没有酒,有负这大好春光啊!
  【鉴赏】
  三联是近景描写,写春景的动态之美,强调春景的秀丽。诗人细致地描写花光、叶影,“湿”言“光”,“疏”言“影”,本身就不寻常。王勃写春雨,雨下得时间短,雨后日出,花上已没有雨水,在日光照耀下更显滋润,所以说“花光湿”,“湿”字极为确切,“光”字显得花有精神,所以说“光”字有情。风停了,在日光照耀下,叶影清疏,一个“疏”字,显得日光从叶影透出。诗句完全按照生活的样子写出,又极富诗情,用字尽妙于此。红花绿树,色彩绚丽而生机勃勃,春风春雨,无不透露着春天的气息,无边无际的春色呼之欲出,吸引着诗人,召唤着诗人。
  尾联自然地写诗人的感受,写诗人对春光的无限陶醉和眷恋。全诗景物与诗人的兴致、感触浑然一体,密不可分,前三联是尾联的铺垫,尾联是的三联的延伸。尤其是尾联,曲折见意,含蓄不尽,为读者留下了可回味的深度。


相关阅读
1 尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定的意思及全诗赏析

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定出自唐朝诗人冯延巳的作品《如梦令尘拂玉台鸾镜》,其古诗全文如下: 尘拂玉台鸾镜,凤髻不 【查看全文】

2 家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风的意思及全诗赏析

家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《题弟侄书堂》,其古诗全文如下: 何事居穷道不穷,乱时还与静时同。 家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。 窗竹影摇书案 【查看全文】

3 黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行的意思及全诗赏析

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下: 黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。 客子过壕追野马,将军弢箭射天狼。 黄尘古渡迷飞挽,白 【查看全文】

4 离人席上起,征马路旁嘶的意思及全诗赏析

离人席上起,征马路旁嘶出自唐朝诗人李峤的作品《送李安邑》,其古诗全文如下: 落日荒郊外,风景正凄凄。 离人席上起,征马路旁嘶。 别酒倾壶赠,行书掩泪题。 殷勤御沟水,从 【查看全文】

5 都是斜川当日景,吾老矣,寄馀龄的意思及全诗赏析

都是斜川当日景,吾老矣,寄馀龄出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子梦中了了醉中醒》,其古诗全文如下: 梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足 【查看全文】

6 闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊的意思及全诗赏析

闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《谒金门风乍起》之中,其古诗全文如下: 风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔 【查看全文】