“别后唯所思,天涯共明月”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:
飒飒秋风生,愁人怨离别。
含情两相向,欲语气先咽。
心曲千万端,悲来却难说。
别后唯所思,天涯共明月。
【注释】
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑸心曲:心事。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
【翻译】
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
【鉴赏】
“心曲千万端,悲来却难说。”原先对“离人”或稍有不放心,想嘱咐几句什么话,或表白一下自己的心迹,但看到对方那痛楚难堪的表情,已经没有什么需要说的了。“却难说”三字,确切地写出了双方当时的一种心境。这一对离人,虽然谁都没说什么,但“未说一言,胜过千言”,更表现了他们深挚的爱情和相互信赖。最后用一幅开阔的画面,写出了他们对别后情景的遐想:“别后唯所思,天涯共明月。”从这幅开阔的画面里,使人看到了他们在月光之下思念对方的情状,使人想象到“但愿人长久,千里共婵娟”的相互祝愿。
总起来看,诗人以秋风渲染离别的气氛;写“含情”之难舍,以“气先咽”来描状;写“心曲”之复杂,以“却难说”来概括;写别后之深情,以“共明月”的画面来遐想两人“唯所思”的情状。诗人换用几种不同的表现手法,把抽象的感情写得很具体而动人。特别是“悲来却难说”一句,本是极抽象的叙述语,但由于诗人将其镶嵌在恰当的语言环境里,使人不仅不感到它抽象,而且觉得连女主人公复杂的心理活动都表现出来了。这正是作者“用常得奇”所收到的艺术效果。
念昔同游者,而今有几多出自唐朝诗人刘禹锡的作品《岁夜咏怀》,其古诗全文如下: 弥年不得意,新岁又如何。 念昔同游者,而今有几多。 以闲为自在,将寿补蹉跎。 春色无情故, 【查看全文】
2 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者的意思及全诗赏析避时不独商山翁,亦有桃源种桃者出自唐朝诗人王安石的作品《桃源行望夷宫中鹿为马》,其古诗全文如下: 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。 【查看全文】
3 日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前的意思及全诗赏析日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前出自宋朝诗人高翥的作品《清明日对酒》之中,其古诗全文如下: 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠 【查看全文】
4 今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来的意思及全诗赏析今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和郭沫若同志》之中,其古诗全文如下: 一从大地起风雷,便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成 【查看全文】
5 不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵的意思及全诗赏析不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵出自唐朝诗人杜甫的作品《送路六侍御入朝》,其古诗全文如下: 童稚情亲四十年,中间消息两茫然。 更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。 不分桃花红 【查看全文】
6 将子无死,尚复能来的意思及全诗赏析将子无死,尚复能来出自先秦诗人狐援的作品《白云谣白云在天》,其古诗全文如下: 白云在天,丘陵自出。 道里悠远,山川间之。 将子无死,尚复能来。 【翻译】 远去的人,已不可 【查看全文】