大道直如发,春日佳气多的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:15

  “大道直如发,春日佳气多”出自唐朝诗人储光羲的作品《洛阳道·大道直如发》,其古诗全文如下:
  大道直如发,春日佳气多。
  五陵贵公子,双双鸣玉珂。
  【注释】
  ①佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。
  ②五陵:在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。
  ③玉珂:用玉石装饰的马勒,两勒相击而发声,故又叫鸣珂。
  【翻译】
  洛阳城里的大道平直如伸展的头发,洛阳的春天气候适宜,有很多阳光明媚的日子,风光秀丽,景色宜人。在这样的日子里,洛阳著名的五处皇家陵园常有富家子弟去踏春,这时,在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声,不用看也知道是公子们成双结对而来了。
  【鉴赏】
  储光羲是杰出的山水田园诗人,备受许多大家的推崇。有人评价他的作品“消尽常言”,有“浩然之气”,且带有古意。
  该诗是《洛阳道五首献吕四郎中》中的第三首。大道直如发,显示了洛阳的繁荣,以及重要的城市职能。在唐代洛阳一直是东都,政治上是仅次于长安的城市。洛阳城,也是历史名城,城外有五个帝王的陵寝,分别为汉高祖长陵、惠帝的安陵、景帝的阳陵、武帝的茂陵、昭帝的平陵。因为这里聚集有许多权贵富豪,所以后人用“五陵”来泛指贵族的居住地。在翻译里则把五陵译为它本来的意思“五处皇帝的陵园”。
  诗题为“洛阳道”,诗里写了大道的样子,题目可以理解为专指大道,像长安道之类的,无非有个代指的意思,洛阳道,很宽很直的大道。大道之上,没有写别的,专门写了洛阳的贵族,似乎在说明一种特权,但也还是在洛阳的重要上下笔。这是聪明的。古诗就是这样,有许多明明白白的见证,又有许多隐隐约约的佐证。
  后人中没有多少人见过洛阳道,但一看诗,就知道了洛阳有笔直的大道,了解了生活在洛阳的贵族们常做的事情。读这首作品,可以简单的认识洛阳道的宽阔平坦,也可以深入理解诗人展现出来的贵族们悠闲的生活。其实诗人对轻松舒适的洛阳生活,并没有多少的批判,或者说没有指责的意思,诗的主要目的应该是表现洛阳的大道,对繁华中的贵族们没有像有的诗人那样,说他们不务正业,甘做寄生虫之类的,而是把他们的形象美化了,把他们作为洛阳道的装饰,用以加深人们对这条官道的印象。不管怎样,贵族子弟在那个时代里是很有特征的一群人,用有特征的素材来表现主题,写得过了,就离题,写得不到,就使主题苍白。这首诗里,用到骑马的贵族,这样写,对洛阳道这个主题还是很合适的。毕竟这是在描绘东都的官道,能同时通过多匹骏马,从一个侧面也说明了洛阳道的宽阔。顺着诗的题目来读这首作品,就会有这样的结果。如果想按文字下的一些隐藏起来的因素来理解,那么结果就会有很多。生动的形象刻画使此诗显得含蓄蕴藉,颇具匠心。


相关阅读
1 丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还的意思及全诗赏析

丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客丹桂花开第二番》,其古诗全文如下: 丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人 【查看全文】

2 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋的意思及全诗赏析

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《新添声杨柳枝词二首其二》之中,其古诗全文如下: 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆,入骨相思 【查看全文】

3 书中无别意,惟怅久离居的意思及全诗赏析

书中无别意,惟怅久离居出自唐朝诗人徐贤妃的作品《彩书怨叶下洞庭初》,其古诗全文如下: 叶下洞庭初,思君万里馀。 露浓香被冷,月落锦屏虚。 欲奏江南曲,贪封蓟北书。 书中 【查看全文】

4 芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生的意思及全诗赏析

芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生出自清朝诗人郑板桥的作品《咏芭蕉》,其古诗全文如下: 芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。 自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。 【翻译】 芭蕉叶 【查看全文】

5 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢,惹起新愁无限的意思及全诗赏析

青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢,惹起新愁无限出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸青楼春晚》,其古诗全文如下: 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢, 【查看全文】

6 几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥的意思及全诗赏析

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥出自清朝诗人黄景仁的作品《绮怀几回花下坐吹箫》,其古诗全文如下: 几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 缠绵 【查看全文】