“身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送灵澈上人还越中》,其古诗全文如下:
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。
身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。
独向青溪依树下,空留白日在人间。
那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
【注释】
①沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此
②闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关
【翻译】
禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。
【鉴赏】
该禅客既以无边智慧入解脱林,则随意自在,杖锡出入往还均是无心。既是无心,那么回归也是身随敝履而去。履随身是常理,人为有情履为无情;身随履是反常,反常中寓有随缘无心之深意矣。手绽寒衣,表现出中国禅僧之不同于印度僧人的自立风格。上人归则归去,他在青溪边高树下得到了皈依之所,可是,因他的离去,人间寂寥,连一轮白日也感到了冷落。而不管友人对他如何相思相忆,上人只管离去,消失在他那一片云木苍苍的境界中,这又表现出上人孤寂的风度。上人的一切本是无心、随缘,可世人也许会感到他的执著,这便是入道与未入道之区别。
相关阅读
1 澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微的意思及全诗赏析
澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《利州南渡》第一二句,其古诗全文如下: 澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。 【查看全文】
2 那榆荫下的一潭,不是清泉是天上虹的意思及全诗赏析那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹出自当代诗人徐志摩的作品《再别康桥》,其古诗全文如下: 轻轻的我走了,正如我轻轻的来; 我轻轻的招手,作别西天的云彩。 ---- 那河畔的金 【查看全文】
3 水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙的意思及全诗赏析水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙出自清朝诗人王国维的作品《满庭芳水抱孤城》,其古诗全文如下: 水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日 【查看全文】
4 萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚的意思及全诗赏析萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚出自于诗经作品《巷伯》中,其古诗全文如下: 萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚! 哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋。 【查看全文】
5 一枝花对足风流,何事人间万户侯的意思及全诗赏析一枝花对足风流,何事人间万户侯出自清朝诗人袁枚的古诗词作品《寄聪娘》第一二句,其全文如下: 一枝花对足风流,何事人间万户侯。 生把黄金买别离,是侬薄幸是侬愁。 【注释】 【查看全文】
6 山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼的意思及全诗赏析山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《柳州二月榕叶落尽偶题》第三四句,其全文如下: 宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。 山城过雨百花尽,榕叶满庭莺 【查看全文】