鲁叟谈五经,白发死章句的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:21

  “鲁叟谈五经,白发死章句”出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下:
  鲁叟谈五经,白发死章句。
  问以经济策,茫如坠烟雾。
  足著远游履,首戴方山巾。
  缓步从直道,未行先起尘。
  秦家丞相府,不重褒衣人。
  君非叔孙通,与我本殊伦。
  时事且未达,归耕汶水滨。
  【注释】
  ⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
  ⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
  ⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
  ⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
  ⑸著,穿。远游履,鞋名。
  ⑹方山巾,古代一种方形头巾。
  ⑺从,沿着。
  【翻译】
  鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
  【鉴赏】
  《嘲鲁儒》这首诗,大约作于开元末年李白移居东鲁不久。李白寓居的瑕丘,就是今天的兖州,其地距孔子故里曲阜不过数十里之遥,正是“盛产”儒生的地方。李白来到这里,见到大批“鲁儒”,一旦与之交接,心所鄙之,因此写诗以讽。
  开头四句说,那些白发苍苍的“鲁叟”们,言必称“五经”,他们以毕生的精力,将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》这几部儒家圣贤之书的章句背得滚瓜烂熟,学问可算是很大了。但是,假如向他们请教一下经国济世的方略,就如坠烟雾,茫然不知所对。这里将鲁儒的精通经书和不谙时务相对比,揭示了他们的无能本质。


相关阅读
1 终日风与雪,连天沙复山的意思及全诗赏析

终日风与雪,连天沙复山出自唐朝诗人岑参的作品《寄宇文判官》,其古诗全文如下: 西行殊未已,东望何时还。 终日风与雪,连天沙复山。 二年领公事,两度过阳关。 相忆不可见, 【查看全文】

2 邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风的意思及全诗赏析

邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风出自宋朝诗人陆游的作品《晚泊半世无归似转蓬》,其古诗全文如下: 半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。 身游万死一生地,路入千峰百嶂中。 邻舫有 【查看全文】

3 江旷春潮白,山长晓岫青的意思及全诗赏析

江旷春潮白,山长晓岫青出自唐朝诗人王勃的作品《早春野望江旷春潮白》,其古诗全文如下: 江旷春潮白,山长晓岫青。 他乡临睨极,花柳映边亭。 【注释】 ①旷:空阔。 ②潮:定 【查看全文】

4 残云归太华,疏雨过中条的意思及全诗赏析

残云归太华,疏雨过中条出自唐朝诗人许浑的古诗作品《秋日赴阙题潼关驿楼》第三四句,其全文如下: 红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。 残云归太华,疏雨过中条。 树色随关迥,河声入海遥 【查看全文】

5 红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖的意思及全诗赏析

红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖出自唐朝诗人温庭筠的作品《黄昙子歌》,其古诗全文如下: 参差绿蒲短,摇艳云满塘。 红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。 萋芊小成路,马上修蛾懒。 罗衫褭回风, 【查看全文】

6 羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧的意思及全诗赏析

羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《送国棋王逢》第三四句,其全文如下: 玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。 守道还 【查看全文】