“古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间”出自唐朝诗人李贺的作品《巫山高》,其古诗全文如下：
碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风锶唬绶捎晟η?/a>。
瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。
【注释】
⑥瑶姬：巫山神女名。相传为赤帝之女，死后葬于巫山之南，楚怀王梦见与其相遇，自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑦丁香：即紫丁香。
⑧筇竹：又名邛竹，古邛国（在今四川西昌市东南）所产之竹，节长心实。
⑨古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑩椒：花椒，灌木，子实紫红，开黄绿色小花。坠红：此处椒花实指花椒的子实，故曰“坠红”。湿云：湿度大的云。
【翻译】
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
【鉴赏】
揣摩其艺术特色，有三点：一是着力于揭示矛盾，求变求新。作者的这种艺术追求突出地表现在对比手法的运用上。例如开头三句，使山与水相比照：峰峦高耸，岿然不动；江水绵延，翻滚不已。一者静，一者动；一者高，一者远；一者秀丽，一者混沌。于对比中生发出气势来，显得雄高远，开阖动荡。
二是重音叠字用得巧妙，丰富了语言的内涵。如开头的“碧丛丛”。中间的“瑶姬一去一千年”，两个“一”字，一虚一实，似乎彼此不相干，其实联系紧密，具有非凡的表现力。“一去”有“去不复返”的意思，而“一千年”则暗示逝者的无情和时间的无情。多情的“楚王”望眼欲穿，却始终不见神女的身影，这就有效地浓化了诗歌的悲剧气氛。
三是出奇制胜，用暖色调表现悲凉的景况，很成功。末句“椒花坠红湿云间”，红不仅是暖色，且多用以渲染喜庆场面。这里把它和动词“坠”字、形容词“湿”字相缀连，惨红的颜色和凋残的态势令人触目伤怀，就象堕楼的绿珠引起后人广泛的同情、惋惜和哀伤那样，所有美好的、充满生命力的事物被毁弃，更加剧人们的伤感心情。
相关阅读
1 银山碛口风似箭，铁门关西月如练的意思及全诗赏析
银山碛口风似箭，铁门关西月如练出自唐朝诗人岑参的作品《银山碛西馆》,其古诗全文如下： 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。 双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。 丈夫三十未富贵 【查看全文】
2 尝读高士传，最嘉陶征君的意思及全诗赏析尝读高士传，最嘉陶征君出自唐朝诗人孟浩然的作品《秋宵月下有怀》,其古诗全文如下： 尝读高士传，最嘉陶征君。 日耽田园趣，自谓羲皇人。 予复何为者，栖栖徒问津。 中年废丘 【查看全文】
3 欲唤扁舟归去，故人言是丹青的意思及全诗赏析欲唤扁舟归去，故人言是丹青出自宋朝诗人黄庭坚的作品《题郑防画夹五首其一》,其古诗全文如下： 惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。 欲唤扁舟归去，故人言是丹青。 【翻译】 惠崇的 【查看全文】
4 醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉的意思及全诗赏析醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送魏二》第一二句,其全文如下： 醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。 【注释】 【查看全文】
5 今彼征敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤的意思及全诗赏析今彼征敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下： 昔岁逢太平，山林二十年。泉源在庭户，洞壑当门前。 井税有常期，日 【查看全文】
6 干荷叶，色无多，不奈风霜锉的意思及全诗赏析干荷叶，色无多，不奈风霜锉出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶色无多》,其古诗全文如下： 干荷叶，色无多，不奈风霜锉。 贴秋波，倒枝柯。 宫娃齐唱采莲歌，梦里繁华过。 【注 【查看全文】