“轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足”出自唐朝诗人顾况的作品《公子行·轻薄儿面如玉》,其古诗全文如下:
轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。
双登悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。
绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。
红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。
朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝。
入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。
【注释】
⑴公子行:乐府旧题,内容多写王孙公子的豪奢生活。
⑵轻薄:形容举止轻佻,行为放浪。
⑶紫陌:京城大道。
⑷双蹬:两足所蹬。指马镫。缕鹘(hú)飞:指绣有鹘鸟飞翔图案的马鞍。
⑸犀束:犀牛皮所制的腰带。
⑹阴:绿荫。
【翻译】
轻薄的公子哥儿面色白如美玉,京城路上春风缠绕着他的马足。双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘,长衫白胜雪还把犀牛皮带紧束。道两旁的槐树已放绿树阴初成,马鞭上节节镶缀珊瑚灿若流星。喝得红头涨脸酒气冲天色狰狞,大街上推搡开治安官员往前行。早晨出去游玩咚咚鼓声敲起来,晚上游玩回来咚咚鼓声才断绝。进得门后他不肯自己走上厅堂,由美人搀扶着在月色中登台阶。
【鉴赏】
《公子行》是乐府旧题,内容多写王孙公子的豪奢生活。这首诗以时间顺序为线索,集中了公子在一天内吃喝玩乐等典型细节,刻画出一个轻薄儿的典型形象,揭露和批判了王孙公子的荒淫豪奢。
首句点出人物,以“轻薄儿”三字,恰如其分地概括出了王孙公子的特性。“面如玉”一般形容女子容颜美,这里用来描画“紫陌春风”中的轻薄儿,有揭露和讽刺的意味。接着交代时间是春日,地点是京城。公子哥儿日日游冶,恣情玩乐,仿佛他们所骑的马的脚也被都城的春风缠住了似的。再接下去写公子的坐骑和服饰。坐的是绣有鹘鸟飞翔的马鞍,蹬的是发出耀眼光芒的脚踏。身着丝绸绣花长衫,还系上华贵的犀牛皮腰带。初步勾画出一个冠盖华美、意气骄横的纨袴儿形象。这是第一层。
中间四句是第二层,通过两个典型细节,进一步揭露轻薄儿的骄奢。一是写轻薄儿拿起缀着珊瑚的马鞭,在绿荫覆盖的大道上,当空挥舞,光彩四溢,比流星飞过夜空还要灿烂夺目。另一个细节是“背拉金吾”,写这位公子一脸酒气,满眼凶光,带着一帮家奴,在大街上横冲直撞,为所欲为,甚至倚仗权势,当众把维持治安的官吏金吾也推搡开去。可见其飞扬跋扈、骄横放肆已到了何等程度。
相关阅读
1 不见凌波步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路的意思及全诗赏析
不见凌波步。空忆如簧语。柳外重重叠叠山,遮不断、愁来路出自宋朝诗人徐俯的作品《卜算子天生百种愁》,其古诗全文如下: 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼 【查看全文】
2 旧事逐寒潮,啼鹃恨未消的意思及全诗赏析旧事逐寒潮,啼鹃恨未消出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮问君何事轻离别》,其古诗全文如下: 问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝。故园春尽时。 春归归不得,两桨 【查看全文】
3 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右的意思及全诗赏析文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右出自于诗经作品《文王》中,其古诗全文如下: 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有 【查看全文】
4 荣叟老带索,欣然方弹琴的意思及全诗赏析荣叟老带索,欣然方弹琴出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士荣叟老带索》,其古诗全文如下: 荣叟老带索,欣然方弹琴。 原生纳决履,清歌畅商音。 重华去我久,贫士世相寻。 弊襟 【查看全文】
5 怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人的意思及全诗赏析怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌别情》,其古诗全文如下: 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。 【查看全文】
6 上山采蘼芜,下山逢故夫的意思及全诗赏析上山采蘼芜,下山逢故夫出自西汉诗人汉乐府的古诗作品《上山采蘼芜》之中,其古诗全文如下: 上山采蘼芜,下山逢故夫。 长跪问故夫,新人复何如? 新人虽完好,未若故人姝。 颜 【查看全文】