“高阁横秀气，清幽并在君”出自唐朝诗人李白的作品《过崔八丈水亭》,其古诗全文如下：
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
【注释】
崔八丈：名未详，当是当地排行第八的老者。八：是弟兄排行。丈：是对长辈或同辈的尊称
水亭：是指倚水而建的亭子
横：充溢，充塞
清：清新。幽：幽静
【翻译】
亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望君可赏得清幽之景。宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
【赏析】
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
相关阅读
1 望夫处，江悠悠，化为石，不回头的意思及全诗赏析
望夫处，江悠悠，化为石，不回头出自唐朝诗人王建的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下： 望夫处，江悠悠，化为石，不回头。 山头日日风复雨，行人归来石应语。 【注释】 【查看全文】
2 连雨不知春去，一晴方觉夏深的意思及全诗赏析连雨不知春去，一晴方觉夏深出自宋朝诗人范成大的古诗作品《喜晴》之中,其全诗文如下： 窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。 连雨不知春去，一晴方觉夏深。 【注释】 ①无 【翻译】 【查看全文】
3 风天小畜卦翻译赏析_风天小畜卦阅读答案_易经六十四卦的意思及全诗赏析小畜卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （乾下卖上）小畜(1)：亨。密云不雨，自我西郊(2)。 初九：复自道(3)，何其咎。吉。 九二：牵复(4)。吉。 九三：舆说辐 【查看全文】
4 飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石的意思及全诗赏析飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇西湖和人韵》,其古诗全文如下： 晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜 【查看全文】
5 红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴的意思及全诗赏析红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下： 鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾 【查看全文】
6 台城应教人，秋衾梦铜辇的意思及全诗赏析台城应教人，秋衾梦铜辇出自唐朝诗人李贺的作品《还自会稽歌》,其古诗全文如下： 野粉椒壁黄，湿萤满梁殿。 台城应教人，秋衾梦铜辇。 吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。 脉脉辞金鱼， 【查看全文】