“飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·西湖和人韵》,其古诗全文如下:
晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。
遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息。
【注释】
香奁:古代盛梳妆用品的匣子。李商隐《骄儿诗》:“凝走弄香奁,拔脱金屈戍。”
宝镜:借喻太阳。
云锦:宋文同《题守居园池横湖》:“一望见荷花,天机织云锦。”苏轼《和文与可洋川园池三十首 横湖》:“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。”
处士:林逋字君复,杭州钱塘人。结庐西湖之孤山,二十年足不及城市,号西湖处士。
【翻译】
雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧;湖中映月、恰似香奁收宝镜;荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。鸟在空中上下飞舞,鱼在水里游动吐泡,鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。与友人豪饮,突然聚焦在“一饮千石”的友人身上。
遥想林逋那段风流的生活,现在鹤随人去。林逋死后,上升仙界成为飞仙之长。茅舍疏散的篱笆现在还是那里吗,松竹已经没有昔日的景色了。不禁感慨当年,望湖楼看到水天一色的景色。醉中休问,左等不来、右等也不来,期待的情人。
【赏析】
《念奴娇·西湖和人韵》是吟咏杭州西湖的词。此词把自然美与人物美融合在一起来写。别有一番风味。
词的上片吟咏西湖美景。开头三句写雨打新荷的声音。荷而曰新,风而曰晚,点明游湖时是初夏的一个傍晚;顶风冒雨,不嫌其烦,反觉雨打新荷“声乱明珠苍避”,悦耳动听,其游兴之高可想而知。“谁把”二句写雨过天晴,红日西沉,满天云霞倒映湖中。碧水彩霞,相映成趣。“红涵湖碧”四字,色彩对比鲜明,西湖湖光山色之美便隐寓其中了。“飞鸟”三句写鱼鸟追逐游船的场景。“翻”“吹”二字用得特别好。“翻”,言鸟在空中上下飞舞;“吹”谓鱼在水里游动吐泡。“惯趁空欲席”鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。这看似闲笔,其实非常重要,它不仅表现出西湖的自然美,而且表现出入与自然的和谐美。“坐中”二句上承“空歇席”写与友人豪饮。这既点出游兴之豪,又由今人之豪联想古人之逸,自然地过渡到下片对林逋的回忆。
来者复为谁,空悲昔人有出自唐朝诗人王维的古诗词作品《孟城坳》第三四句,其古诗全文如下: 新家孟城口,古木余衰柳。 来者复为谁,空悲昔人有。 【注释】 ①新家:新住到 ②来 【查看全文】
2 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余的意思及全诗赏析洛阳女儿对门居,才可容颜十五余出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下: 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。 画阁朱 【查看全文】
3 风泽中孚卦_易经的意思及全诗赏析中孚卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (兑下巽上)中孚(1):豚鱼吉(2)。利涉大川。利贞。 初九:虞③,吉。有它不燕(4)。 九二:鹤鸣在阴⑤,其子 【查看全文】
4 应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流的意思及全诗赏析应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢寿魏方泉》,其古诗全文如下: 莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。酒市渔乡, 【查看全文】
5 寄言息夫子,岁晚陟方蓬的意思及全诗赏析寄言息夫子,岁晚陟方蓬出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》,其古诗全文如下: 黄口为人罗,白龙乃鱼服。得罪岂怨天,以愚陷网目。 鲸鲵未 【查看全文】
6 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊的意思及全诗赏析半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感》的第一二句,其全诗文如下: 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。 问渠那得清如许,为有源头活水来。 【注 【查看全文】