“愁闻出塞曲，泪满逐臣缨”出自唐朝诗人李白的作品《观胡人吹笛》,其古诗全文如下：
胡人吹玉笛，一半是秦声。
十月吴山晓，梅花落敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。
却望长安道，空怀恋主情。
【注释】
敬亭：山名，在个安徽宣州市南。《舆地广记》：宣州宣城县有敬亭山
出塞：占乐府名，亦属《横吹曲辞》
却望：再望，回望
【翻译】
胡人吹奏着玉笛，大都是秦地的音声。十月吴山的清晓，一曲《梅花》落到敬亭。愁苦中听到《出塞》的乐曲，泪水顿流，沾湿了我的帽缨。回头遥望那通往长安的大道，可叹我空怀着眷恋君主的衷情。
【赏析】
全诗先点出“秦声”二字，继而写闻《出塞》曲以后的愁绪，最后归结到西望长安，空怀恋主之情。叙事抒情层次井然，结构完整。
这是一首五言古诗。于自然平淡之中又兼有一种苍凉激越的格调。所谓自然平淡，是从全诗的语言特点来说的。这首诗的语言既无夸张又无藻饰，诚是一派肺腑之言，所谓苍凉激越，是指诗句中寄寓的感情异常激烈。但是这种激烈的感情，又几经压抑，因而又有一种苍凉遒劲的况味。应该说这种特点是和诗人忧思之深分不开的。李白的五言诗，在其全集中所占的分量并不少。许多人往往只注意诗人的七言古诗、七言乐府以及七言绝句，因为那些诗大都表现了诗人奔腾咆哮、豪迈飘逸的风格特点，但对于他的五言古诗论者却不多。其实这也是应该加以研究的一个重要方面。
王阮亭《五言诗选凡例》中说：“唐五言古诗凡数变，约而举之：夺魏晋之风骨，变梁陈之俳优，陈伯玉之力最大，曲江公继之，太白又继之”。《居易录》也指出：“唐五言诗，杜甫沉郁，多出变调。李白、韦应物超然复古，然李诗有古调，有唐调，要须分别观之。”前人的这种观点首先指出了李白继陈子昂“复古”的大旗，一反梁、陈宫掖之风。同时又指出李白的五古，有古调、有唐调，这就是说，李白所提倡的复古并不是一味地走回头路，而是在恢复从《诗经》到建安文学的现实主义传统的基础上，继续向前开拓，要求诗应该发自真情，真率自然，不因袭别人，不伪饰造作，创造出一种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的格调。由此可见，此诗既有“古调”，又有“唐调”，具有推陈出新的新诗风。
相关阅读
1 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪的意思及全诗赏析
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪出自宋朝诗人范成大的作品《鹊桥仙七夕》,其古诗全文如下： 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草 【查看全文】
2 待月西厢人不寐。帘影摇光，朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至的意思及全诗赏析待月西厢人不寐。帘影摇光，朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至出自宋朝诗人赵令的作品《蝶恋花庭院黄昏春雨霁》,其古诗全文如下： 庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种 【查看全文】
3 山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室的意思及全诗赏析山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下： 山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车 【查看全文】
4 窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢的意思及全诗赏析窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第三四句,其古诗全文如下： 手风慵展八行书，眼暗休寻九局图。 窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。 谋身拙为 【查看全文】
5 纨扇圆絜，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床的意思及全诗赏析纨扇圆絜，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 纨扇圆絜，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床。 【翻译】 绢制的团扇像满月一样又白又圆， 【查看全文】
6 莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊的意思及全诗赏析莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙红影湿幽窗》,其古诗全文如下： 红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳 【查看全文】