“独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流”出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下：
宛溪霜夜听猿愁，去国长为不系舟。
独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻，过客难登谢脁楼。
此处别离同落叶，朝朝分散敬亭秋。
【注释】
崔侍御：即崔成甫，长安人，开元中进士及第，任秘书省校书郎，转冯翊县尉、陕县尉，后摄监察御史，天宝五年（746），为李林甫所排挤，贬黜湘阴，乾元元年卒（见郁贤皓《李白丛考》）。
宛溪：在安徽宣城。
去国：指离开长安。不系舟：比喻漂泊不定。《庄子·列御寇》：“泛若不系之舟，虚而遨游者也。”
一雁飞南海：喻崔成甫之返湘阴。
【翻译】
身在宛溪的秋日寒霜之夜听着猿啼内心不尽的忧愁，离开家乡时间太长我如同一只失去缆船的小舟四处飘泊。最为可怜的是我如孤雁独自南飞大海，于是羡慕双溪还知道向北而流。崔侍御您屡次解下陈蕃之榻来招待我，我这匆匆过客却难以登临谢脁楼。此处您我别离就如同落叶飘飞，明朝在秋日的敬亭山下飞散而去。
【赏析】
这首诗前二句点明地点、时间、事件和心境，以形象的画面，渲染出凄凉的氛围。秋夜是凄寒的，而降霜的秋夜尤为凄寒；离别是令人伤感的，而在离别之前的夜晚，目睹满地白霜，耳聆哀猿啼叫，则尤为伤感。诗人将离开故地称为“去国’’，见出诗人对宣城依恋之深；把将要开始的漫游比作“不系舟’’，显见诗人在此地只是短暂的停留；停留短而依恋深，烘托内心的矛盾、痛苦。
三、四两句紧承上文，进一步展示诗人的心境，因是孤雁“南”飞，故有“独怜”之叹；又由南飞之雁的孤独，转生“却羡"双溪“北”流之感。这里，诗人通过一“南”一“北”，一“怜”一“羡”，曲折地表达了不愿南行，却只得南行；渴望北归，又无法北归的复杂情感。
相关阅读
1 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施的意思及全诗赏析
姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施出自唐朝诗人李白的作品《乌栖曲》,其古诗全文如下： 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。 银箭金壶漏水多，起 【查看全文】
2 噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷的意思及全诗赏析噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷出自于诗经作品《噫嘻》中,其古诗全文如下： 噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。 骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。 【查看全文】
3 正有高堂宴，能忘迟暮心的意思及全诗赏析正有高堂宴，能忘迟暮心出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第三四句,其古诗全文如下： 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。 正有高堂宴，能忘迟暮心。 军中宜剑舞，塞上重笳音。 【查看全文】
4 嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影绿，鸳鸯浴，水远山长看不足的意思及全诗赏析嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影绿，鸳鸯浴，水远山长看不足出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子嫩草如烟》,其古诗全文如下： 嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影 【查看全文】
5 今日斗酒会，明日沟水头的意思及全诗赏析今日斗酒会，明日沟水头出自唐朝诗人卓文君的古诗作品《白头吟》第三段,其全文如下： 皑如山上雪，皎若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明日沟水头。 躞蹀御沟 【查看全文】
6 如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中的意思及全诗赏析如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中出自唐朝诗人孙光宪的作品《河传太平天子》,其古诗全文如下： 太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝 【查看全文】