“彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望”出自于诗经作品《都人士》中,其古诗全文如下：
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。行归于周，万民所望。
彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。我不见兮，言从之迈。
匪伊垂之，带则有余。匪伊卷之，发则有旟。我不见兮，云何盱矣。
【注释】
①缁撮：青布冠。
②绸：通“稠”。如发：她们的头发。如发,犹言“乃发”,乃犹“其”。
③说：同“悦”。
④琇：一种宝石。
⑤尹吉：当时的两个大姓,犹晋时称王谢。
⑥苑：一本作“菀”,郁结。
⑦厉：带之垂者。
⑧虿：蝎类的一种。长尾曰虿,短尾曰蝎。
⑨旟：上扬。
⑩盱：忧。
【翻译】
那些京都的人士，狐皮袍子亮黄黄。他们容貌不曾改，说出话来像文章。行为遵循西周礼，正是万民所希望。那些京都的人士，头上草笠青布冠。那些贵族妇女们，密直头发垂两边。如今我都见不到，心里不快难开颜。那些京都的人士，玉石坠子耳边加。那些贵族妇女们，姓尹姓吉名气大。如今我都见不到，心中不快好牵挂。那些京都的人士，衣带下垂两边飘。那些贵族妇女们，卷发如蝎向上翘。如今我都见不到，但愿跟随一起跑。不是他要把带垂，衣带本该有余长。不是她要把发卷，头发本该向上扬。如今我都见不到，为之四顾心忧伤。
【赏析】
诗五章，每章六句。全诗皆用赋法，平淡的叙述中寄寓着浓烈的感情内容。
第一章开头便以“彼都人士”仿佛是称呼又像是叙述的句子面对读者，同时交待了时间、地点、人物。一个“彼”字，浸透了诗人的物换之慨，星移之叹。读着这样的诗句，脑海中立即会浮现出这样一幅画面：一位饱经乱离之苦的老人正在用略显苍老的声音告诉后人：“那个时候的京都人士啊……。”“狐裘黄黄”是衣着，“其容不改”是容止，“出言有章”是言语，无论哪个方面都雍容典雅，合乎礼仪。那个时候的京都人士是如此可观可赏，言外之意便是今天见到的这些人物，皆不可同日而语了。“行归于周，万民所望”，重新回到昔日的周都是人心所向，而人们更为向往的是民生的安定，礼仪的复归和时代的昌隆。
虽然“彼都人士”衣着、容止和言语都有可赞叹之处，但最为直观且可视作礼仪标志的则是衣服之美，因此以下各章多层次不厌其详地描写昔日京都人士服饰的华美有节，仪容的典雅可观。
第二、三两章叙说的是彼时彼地具有典型性的男女贵族人物的形象，草笠和青布冠是男子的典型头饰，而密密直直的头发则是女子的典型特征。耳朵上的宝石饰物更是不失贵族气派。要问他们是何许人，是当时的名门望族尹氏和吉氏。今天这一切都不可得见，怎不令人忧郁愁懑呢？
愈是忧郁愁懑愈是难以忘怀昔日的人物典章，那个时候他们衣带下垂两边飘荡，卷发上翘如蝎尾上冲，都不是随心所欲，而是合乎当时审美眼光和礼仪制度的精心设计。
当然，从表现手法方面看，全诗无一笔描写今日人物形容，而是处处落笔于昔日京都男女的衣饰仪态之美，让读者在回忆和想像中产生强烈的对比感，准确而深沉地传递出诗人不胜今昔盛衰的主观感受。这是其艺术上的成功处。
诗人用如此多的篇幅渲染昔日都城男女的仪容之美，意在体现周王朝当年的繁荣昌盛，但从社会发展的角度看，它正反映出社会生产力发展之后，在新旧制度的转换过程中，社会的政治、经济、文化和思想观念的巨大变革。所谓昔日的“仪容之美”，今日的“礼崩乐坏”都是不能适应时代变迁和社会发展的旧式人物不可避免的历史的悲哀。
相关阅读
1 磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣的意思及全诗赏析
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下： 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。 磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。 【注释 【查看全文】
2 谪官去南裔，清湘绕灵岳的意思及全诗赏析谪官去南裔，清湘绕灵岳出自唐朝诗人柳宗元的作品《自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍》,其古诗全文如下： 谪官去南裔，清湘绕灵岳。 晨登蒹葭岸，霜景霁纷浊。 离披得幽桂，芳本 【查看全文】
3 归棹洛阳人，残钟广陵树的意思及全诗赏析归棹洛阳人，残钟广陵树出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《初发扬子寄元大校书》第三四句,其全文如下： 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝为此别，何处还相 【查看全文】
4 时与道人偶，或随樵者行的意思及全诗赏析时与道人偶，或随樵者行出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居贵贱虽异等》,其古诗全文如下： 贵贱虽异等，出门皆有营。 独无外物牵，遂此幽居情。 微雨夜来过，不知春草生。 青山忽 【查看全文】
5 对酒当歌，人生几何的意思及全诗赏析对酒当歌，人生几何出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第一句,其古诗全文如下： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青 【查看全文】
6 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋的意思及全诗赏析鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋出自唐朝诗人许浑的古诗作品《咸阳城东楼》第五六句,其全文如下： 一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿 【查看全文】