时与道人偶,或随樵者行的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:34

  “时与道人偶,或随樵者行”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:
  贵贱虽异等,出门皆有营。
  独无外物牵,遂此幽居情。
  微雨夜来过,不知春草生。
  青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
  时与道人偶,或随樵者行。
  自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
  【注释】
  ⑹曙:天刚亮的时候。
  ⑺偶:相对。
  ⑻自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇:跛,行动迟缓。劣:一作“拙”。
  ⑼薄世荣:鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣:世俗的荣华富贵。
  【翻译】
  世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
  【鉴赏】
  “微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。”这四句全用白描手法。“微雨”两句,是人们赞赏的佳句。这里说“微雨”,是对早春细雨的准确描绘;“夜来过”,著一“过”字,便写出了诗人的感受。显然他并没有看到这夜来的春雨,只是从感觉上得来,因而与下句的“不知”关合,写的是感觉和联想。这两句看来描写的是景而实际是写情,写诗人对夜来细微春雨的喜爱和对春草在微雨滋润下成长的欣慰。这里有一派生机盎然的春天气息,也有诗人热爱大自然的愉快情趣。比之谢灵运的“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》),要更含蓄、蕴藉,更丰富新鲜,饶有生意。“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,是上文情景的延伸与烘托。这里不独景色秾鲜,也有诗人幽居的宁静和心情的喜悦。真是有声有色,清新酣畅。
  这四句是诗人对自己幽居生活的一个片断的描绘,他只截取了早春清晨一个短暂时刻的山中景物和自己的感受,然后加以轻轻点染,便呈现出一幅生动的图画,同时诗人幽居的喜悦、知足保和的情趣也在这画面中透露出来。
  接下去,“时与道人偶,或随樵者行。”“时与”、“或随”,说明有时与道士相邂逅,有时同樵夫相过从,这些事都不是经常的,也就是说,诗人幽居山林,很少与人交游。这样,他的清幽淡漠、平静悠闲则是可想而知了。
  韦应物实现了脱离官场,幽居山林,享受可爱的清流、茂树、云物的愿望,他感到心安理得,因而“自当安蹇劣,谁谓薄世荣”。这里用了《魏志·王粲传》的典故。《王粲传》中说到徐干,引了裴松之注说:徐干“轻官忽禄,不耽世荣”。韦应物所说的与徐干有所不同,韦应物这二句的意思是:我本就是笨拙愚劣的人,过这种幽居生活自当心安理得,怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢!这两句不单纯是诗人的解嘲,因为诗人并不是完全看破红尘而去归隐,他只是对官场的昏暗有所厌倦,想求得解脱,因而辞官幽居。一旦有机遇,他还是要进入仕途的。所以诗人只说自己的愚拙,不说自己的清高,把自己同真隐士区别开来。这既表示了他对幽居独处、独善其身的满足,又表示了对别人的追求并不鄙弃。
  韦应物的诗受陶渊明、谢灵运、王维、孟浩然等前辈诗人的影响很大,前人说:“应物五言古体源出于陶,而化于三谢,故真而不朴,华而不绮”(《四库全书总目提要》),又说:“一寄穗秾鲜于简淡之中,渊明以来,盖一人而已”(宋濂《宋文宪公集》卷三十七)。这些评价并不十分恰当,但是可以说明韦诗的艺术价值和艺术风格的。


相关阅读
1 星辰让光彩,风露发晶英的意思及全诗赏析

星辰让光彩,风露发晶英出自唐朝诗人刘禹锡的作品《八月十五夜玩月》,其古诗全文如下: 天将今夜月,一遍洗寰瀛。 暑退九霄净,秋澄万景清。 星辰让光彩,风露发晶英。 能变人 【查看全文】

2 铅华不可弃,莫是藁砧归的意思及全诗赏析

铅华不可弃,莫是藁砧归出自唐朝诗人权德舆的古诗作品《玉台体》第三四句,其古诗全文如下: 昨夜裙带解,今朝蟢子飞。 铅华不可弃,莫是藁砧归。 【注释】 (1)蟢子:小蜘蛛脚 【查看全文】

3 何惭聂政姊,万古共惊嗟的意思及全诗赏析

何惭聂政姊,万古共惊嗟出自唐朝诗人李白的作品《秦女休行西门秦氏女》,其古诗全文如下: 西门秦氏女,秀色如琼花。 手挥白杨刀,清昼杀仇家。 罗袖洒赤血,英声凌紫霞。 直上 【查看全文】

4 石萝引古蔓,岸笋开新箨的意思及全诗赏析

石萝引古蔓,岸笋开新箨出自唐朝诗人李白的古诗作品《游水西简郑明府》的第五句,其全文如下: 天宫水西寺,云锦照东郭。 清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。 凉风日潇洒,幽客时憩泊。 【查看全文】

5 钱钱何难得,令我独憔悴的意思及全诗赏析

钱钱何难得,令我独憔悴出自汉朝诗人无名氏的作品《刺巴郡守诗》,其古诗全文如下: 狗吠何喧喧,有吏来在门。 披衣出门应,府记欲得钱。 语穷乞请期,吏怒反见尤。 旋步顾家中 【查看全文】

6 渡头余落日,墟里上孤烟的意思及全诗赏析

渡头余落日,墟里上孤烟出自唐朝诗人王维的古诗作品《辋川闲居赠裴秀才迪》第五六句,其全文如下: 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟 【查看全文】