自当安蹇劣，谁谓薄世荣的意思及全诗赏析

　　“自当安蹇劣，谁谓薄世荣”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下：
　　贵贱虽异等，出门皆有营。
　　独无外物牵，遂此幽居情。
　　微雨夜来过，不知春草生。
　　青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。
　　时与道人偶，或随樵者行。
　　自当安蹇劣，谁谓薄世荣。
　　【注释】
　　⑹曙：天刚亮的时候。
　　⑺偶：相对。
　　⑻自当：自然应当。蹇劣：笨拙愚劣的意思。蹇：跛，行动迟缓。劣：一作“拙”。
　　⑼薄世荣：鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣：世俗的荣华富贵。
　　【翻译】
　　世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。我单单没有那些外物牵累，故而可以遂我闲居的心情。无声的细雨曾在夜间来过，不知不觉中春草已经萌生。青山一下子就迎来了曙色，小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。我有时会和道人邂逅作伴，有时也随着樵夫边唠边行。我安分守己因为愚笨拙劣，谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
　　【鉴赏】
　　“微雨夜来过，不知春草生。青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。”这四句全用白描手法。“微雨”两句，是人们赞赏的佳句。这里说“微雨”，是对早春细雨的准确描绘；“夜来过”，著一“过”字，便写出了诗人的感受。显然他并没有看到这夜来的春雨，只是从感觉上得来，因而与下句的“不知”关合，写的是感觉和联想。这两句看来描写的是景而实际是写情，写诗人对夜来细微春雨的喜爱和对春草在微雨滋润下成长的欣慰。这里有一派生机盎然的春天气息，也有诗人热爱大自然的愉快情趣。比之谢灵运的“池塘生春草，园柳变鸣禽”（《登池上楼》），要更含蓄、蕴藉，更丰富新鲜，饶有生意。“青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣”，是上文情景的延伸与烘托。这里不独景色秾鲜，也有诗人幽居的宁静和心情的喜悦。真是有声有色，清新酣畅。
　　这四句是诗人对自己幽居生活的一个片断的描绘，他只截取了早春清晨一个短暂时刻的山中景物和自己的感受，然后加以轻轻点染，便呈现出一幅生动的图画，同时诗人幽居的喜悦、知足保和的情趣也在这画面中透露出来。
　　接下去，“时与道人偶，或随樵者行。”“时与”、“或随”，说明有时与道士相邂逅，有时同樵夫相过从，这些事都不是经常的，也就是说，诗人幽居山林，很少与人交游。这样，他的清幽淡漠、平静悠闲则是可想而知了。
　　韦应物实现了脱离官场，幽居山林，享受可爱的清流、茂树、云物的愿望，他感到心安理得，因而“自当安蹇劣，谁谓薄世荣”。这里用了《魏志·王粲传》的典故。《王粲传》中说到徐干，引了裴松之注说：徐干“轻官忽禄，不耽世荣”。韦应物所说的与徐干有所不同，韦应物这二句的意思是：我本就是笨拙愚劣的人，过这种幽居生活自当心安理得，怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢！这两句不单纯是诗人的解嘲，因为诗人并不是完全看破红尘而去归隐，他只是对官场的昏暗有所厌倦，想求得解脱，因而辞官幽居。一旦有机遇，他还是要进入仕途的。所以诗人只说自己的愚拙，不说自己的清高，把自己同真隐士区别开来。这既表示了他对幽居独处、独善其身的满足，又表示了对别人的追求并不鄙弃。
　　韦应物的诗受陶渊明、谢灵运、王维、孟浩然等前辈诗人的影响很大，前人说：“应物五言古体源出于陶，而化于三谢，故真而不朴，华而不绮”（《四库全书总目提要》），又说：“一寄穗秾鲜于简淡之中，渊明以来，盖一人而已”（宋濂《宋文宪公集》卷三十七）。这些评价并不十分恰当，但是可以说明韦诗的艺术价值和艺术风格的。

相关阅读
1 今日何日兮，得与王子同舟的意思及全诗赏析

今日何日兮，得与王子同舟出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下： 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而 【查看全文】

千岩泉洒落，万壑树萦回出自唐朝诗人李白的作品《送友人寻越中山水》,其古诗全文如下： 闻道稽山去，偏宜谢客才。 千岩泉洒落，万壑树萦回。 东海横秦望，西陵绕越台。 湖清霜 【查看全文】

璇玑悬斡，晦魄环照。指薪修祜，永绥吉劭出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 璇玑悬斡，晦魄环照。指薪修祜，永绥吉劭 【翻译】 高悬的北斗随着四季变换转动，明晦 【查看全文】

羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花昨夜秋风来万里》,其古诗全文如下： 昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透 【查看全文】

夹水苍山路向东，东南山豁大河通出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下： 夹水苍山路向东，东南山豁大河通。 寒树依微远天外，夕阳明灭 【查看全文】

一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下： 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会 【查看全文】