何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:21

  “何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方”出自于诗经作品《何草不黄》中,其古诗全文如下:
  何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。
  何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。
  匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。
  有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。
  【注释】
  (1)将:行,这里指出征。
  (2)玄:赤黑色。草枯萎而呈玄色。
  (3)兕:类似犀牛的野牛
  (4)芃:众草丛簇貌,这里形容狐毛很杂。
  【翻译】
  什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高栽征人,驰行在那大路中。
  【赏析】
  这首诗讽刺统治者征役不息,人民受难,不如野兽。
  《何草不黄》描写行役在外的征夫生活艰险辛劳,表达了对遭受非人待遇的抗议。诗的感情强烈,接连五个“何”字句的责问喷发而出,既是一种强烈的抗议,又是一种愤怒的揭露,特别是“哀我征夫,独为匪民”,画龙点睛,直揭主题。后两章正反烘托对比,旷野是老虎,野牛出没之地,加深“独为匪民”的情感,出没草丛有如狐狸,与坐着高车“行彼周道”的官员对比,更深刻地揭露出人世的不平。方玉润说,这是“亡国之音哀以思”,“诗境至此,穷仄极矣。”


相关阅读
1 辇路重来,仿佛灯前事的意思及全诗赏析

辇路重来,仿佛灯前事出自唐朝诗人吴文英的古诗作品《点绛唇试灯夜初晴》之中,其古诗全文如下: 卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起,酥润凌波地。 辇路重来,仿佛灯前事。情 【查看全文】

2 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗懿之长风的意思的意思及全诗赏析

无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗懿之长风出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下: 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖, 【查看全文】

3 云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯的意思及全诗赏析

云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《小至》之中,其古诗全文如下: 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。 岸容待腊将舒 【查看全文】

4 众夫所稀见,天老教轩皇。乐莫斯夜乐,没齿焉可忘的意思及全诗赏析

众夫所稀见,天老教轩皇。乐莫斯夜乐,没齿焉可忘出自汉朝诗人张衡的作品《同声歌》,其古诗全文如下: 邂逅承际会,得充君后房。情好新交接,恐懔若探汤。 不才勉自竭,贱妾职 【查看全文】

5 东指羲和能走马,海尘新生石山下的意思及全诗赏析

东指羲和能走马,海尘新生石山下出自唐朝诗人李贺的作品《天上谣》,其古诗全文如下: 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓,窗 【查看全文】

6 如何关塞阻,转作萧湘游的意思及全诗赏析

如何关塞阻,转作萧湘游出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《去蜀》第三四句,其全文如下: 五载客蜀郡,一年居梓州。 如何关塞阻,转作萧湘游。 万事已黄发,残生随白鸥。 安危大臣在 【查看全文】