云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:38

  “云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《小至》之中,其古诗全文如下:
  天时人事日相催,冬至阳生春又来。
  刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。
  岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
  云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
  【注释】
  ⑴小至:意指冬至前一日
  ⑵五纹:意指五色线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功
  ⑶吹葭:意指古代将苇膜烧灰放在律管内测示气候,第六管灰动,应冬至节。冬至前灰飞向下,冬至后则灰飞向上,因冬至一阳生,阳气舒展故
  ⑷浮灰:意指一作“飞灰”
  ⑸云物:意指景物
  【翻译】
  我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
  【赏析】
  这首诗是诗人大历元年(公元766年)在夔州写的。那时杜甫生活比较安定,心情也比较舒畅。《小至》写冬至前后的时令变化,不仅用刺绣添线写出了白昼增长,还用河边柳树即将泛绿,山上梅花冲寒欲放,生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡,但云物不殊,所以诗人教儿斟酒,举杯痛饮。这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的。都反映出诗人难得的舒适心情。


相关阅读
1 试玉要烧三日满,辨材须待七年期的意思及全诗赏析

试玉要烧三日满,辨材须待七年期出自唐朝诗人白居易的古诗作品《放言五首其三》之中,其古诗全文如下: 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 【查看全文】

2 千年成败俱尘土,消得人间说丈夫的意思及全诗赏析

千年成败俱尘土,消得人间说丈夫出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下: 万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。 空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。 【查看全文】

3 日月悬终古,乾坤别逝川的意思及全诗赏析

日月悬终古,乾坤别逝川出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作白鸟没飞烟》,其古诗全文如下: 白鸟没飞烟,微风逆上舡。 江从樊口转,山自武昌连。 日月悬终古,乾坤别逝川。 罗浮 【查看全文】

4 怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了的意思及全诗赏析

怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了出自宋朝诗人吴文英的作品《秋蕊香七夕》,其古诗全文如下: 懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦 【查看全文】

5 暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明的意思及全诗赏析

暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明出自唐朝诗人李白的作品《送韩侍御之广德》,其古诗全文如下: 昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。 暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。 【注释】 【查看全文】

6 山影水中尽,鸟声天上来的意思及全诗赏析

山影水中尽,鸟声天上来出自唐朝诗人戎昱的作品《题招提寺》,其古诗全文如下: 招提精舍好,石壁向江开。 山影水中尽,鸟声天上来。 一灯传岁月,深院长莓苔。 日暮双林磬,泠 【查看全文】