“山影水中尽，鸟声天上来”出自唐朝诗人戎昱的作品《题招提寺》,其古诗全文如下：
招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
【注释】
①招提：梵语“四方”之译音，本应译为“招斗提奢”，误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍：旧时书斋、学舍，集生徒讲学之所。后亦称僧、道居住或讲法之所为精舍。此处为后一意
②双林：即娑罗双树之林，原为释迦涅檠之处，后借指极乐净土
③泠泠：形容磐声之清越
【翻译】
招提精舍地势好，石壁陡峭向江开。山影深深水中映．鸟声遥遥天上来。明灯一盏传岁月，深院无人长莓苔。日暮山中万物静，磐声清越送客回。
【鉴赏】
奔逝的大江边，耸峙着一座山峰，峰顶上陡起一道石壁，这就是招提精舍。由于其地势峻峭，作者一见便为之叫好。这是非常人所选择的构造屋宇的地址，也是常人不轻易涉足的领域。接着，作者既写山寺的独特环境，又语带禅机地写僧人进入的禅境。山影既可在水中消尽，则一切幻象与妄念亦可消逝在水中；天上既可传来乌声，这绝顶之上则或许亦可闻见天国妙音。一盏孤灯伴僧人渡过漫漫岁月，而菩提般若之智也如灯火代代相传。深院莓苔自然是外人久所不至而生成。目色已暮，这方外之地更觉清静，磬声泠泠，替寺僧送走来访之客。这一片清静、超脱，只属于那些深入禅道的人。
相关阅读
1 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停的意思及全诗赏析
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停出自唐朝诗人李白的古诗作品《将进酒》第六段,其全诗文如下： 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮 【查看全文】
2 空一缕余香在此，盼千金游子何之的意思及全诗赏析空一缕余香在此，盼千金游子何之出自元朝诗人徐再思的作品《折桂令春情》,其古诗全文如下： 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕余香在 【查看全文】
3 顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁的意思及全诗赏析顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗肃肃仆夫征》,其古诗全文如下： 肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。清晨当引迈，束带待鸡鸣。 顾看 【查看全文】
4 波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪的意思及全诗赏析波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月黄陵庙》,其古诗全文如下： 满载一船明月，平铺千里秋江。波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。 明日风回更好，今朝 【查看全文】
5 别日何易会日难，山川悠远路漫漫的意思及全诗赏析别日何易会日难，山川悠远路漫漫出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行别日何易会日难》,其古诗全文如下： 寒威入夜益廉纤，酒瓮炉床亦戒严。 别日何易会日难，山川悠远路漫漫。 【查看全文】
6 秋山复秋山，秋雨连山殷。昨日战江口，今日战山边的意思及全诗赏析秋山复秋山，秋雨连山殷。昨日战江口，今日战山边出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山秋山复秋山》,其古诗全文如下： 秋山复秋山，秋雨连山殷。昨日战江口，今日战山边。 已闻右甄 【查看全文】