门外草萋萋,送君闻马嘶的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:37

  “门外草萋萋,送君闻马嘶”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》,其古诗全文如下:
  玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。
  画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。
  【注释】
  ①玉楼:楼的美称。
  ②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
  ③萋萋:草茂盛貌。
  【翻译】
  楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
  罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
  【赏析】
  这是温庭筠组词《菩萨蛮》十四首的第六首,表现思妇在玉楼苦于思忆而梦魂颠倒的情景。综观全词,起两句为入梦,结两句为梦醒,“门外”两句为梦中幻景,“画罗”两句为梦时衬景,从室外写到室内,由梦前写到梦后,层次分明,脉络清晰,兼有幽深、精绝之美。
  “玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。”首两句点明时间、地点和诗歌主人公的身份。一句“玉楼明月长相忆”,即将全词笼罩在一片离情别绪的氛围之中。柳丝袅娜,正是暮春时节,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。楼如白玉,楼外垂柳摇曳,并且在明月朗照之下,景象非常清幽。春风沉醉,这应是春情生发的大好辰光,此景是思妇所见,却教她顿生悔恨之情。“春无力”三字描写春柳柔媚,反衬了主人公相思之久且深,暗示思妇的痛苦不堪、心神恍惚而无可奈何的情态。
  “门外草萋萋,送君闻马嘶。”三四句进一步叙述当日送行场面,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,是声色的结合,加重了离别的氛围。这应是思妇长久思忆而神魂飘荡中出现的梦境,是思忆当初送别情节在梦境中的再现,此种依依惜别的刹那情景,最是离人梦绕魂牵、永不会忘却的。


相关阅读
1 北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵的意思及全诗赏析

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下: 花近高楼伤客心,万方多难此登临。 锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。 北极朝廷 【查看全文】

2 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月的意思及全诗赏析

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《应天长别来半岁音书绝》之中,其古诗全文如下: 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 难相见,易相别,又是玉楼花似雪 【查看全文】

3 云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺的意思及全诗赏析

云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红中.秋寄远》,其古诗全文如下: 快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声 【查看全文】

4 青雀西飞竟未回,君王长在集灵台的意思及全诗赏析

青雀西飞竟未回,君王长在集灵台出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第一句,其古诗全文如下: 青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。 【注释 【查看全文】

5 禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费的意思及全诗赏析

禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐禁烟近触处》,其古诗全文如下: 禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候 【查看全文】

6 吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注的意思及全诗赏析

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注出自宋朝诗人刘辰翁的作品《桂枝香吹箫人去》,其古诗全文如下: 吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒 【查看全文】