“禁烟近，触处、浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费”出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐·禁烟近触处》,其古诗全文如下：
禁烟近，触处、浮香秀色相料理。正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远，中有万点，相思清泪。
到长淮底。过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味。堪嗟误约乖期，向天涯。自看桃李。想而今、应恨墨盈笺，愁妆照水。怎得青鸾翼，飞归教见憔悴。
【注释】
①禁烟：也叫禁火，指寒食节。古时风俗，寒食节禁火三日。《荆楚岁时记》：“去冬至一百五日，既有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日。”
②触处：到处，处处。宋黄庭坚《寄杜家父》诗：“红紫争春触处开”秀色：本用以形容妇女容色之美，语出陆基《日出东南隅行》：“鲜肤一何润，秀色若可餐。”后也用以形容山川风景秀丽。如辛弃疾《临江仙·探梅》：“剩向青山餐秀色，为渠着句清新。”这里用第二义。料理：意为“逗引”。韩愈《饮城南道边古墓上逢中丞过赠里布卫员外少室张道士》诗：“为逢桃树相料理，不觉中丞喝道来。”
③泥：花时候：沉迷于春花烂漫的时节。泥，沉迷。
④箭波：比喻水波疾流如同箭矢飞过。唐卢照邻《江中望月》诗：“镜圆珠溜彻，弦满箭波长。”
⑤漾日：日光在水波上摇荡。委：下垂。
【翻译】
寒食节就要到来，一片暮春景色，到处花气浮动 ，到处花光闪烁，目光所及，手足所触，尽是繁花与绿叶相掩映，浮动的芳香借着清风扑面袭人，撩人情思。怎奈正身在羁旅，客行在外，不能邀友携伴享受春光，听任它在眼前虚度。放眼看如射箭飞出一样的平波浩渺无际，微风下日光流动，荡漾白出，吞吐黄云。一任江水滔滔向远处流去，夹带着我的无限柔情和万点相思的清泪。
流到淮水下游，经过当年和伊人相遇的绣阁之下，情意恳切地向她述说我春日在外零丁作客的情味。于人而言乃违期失约，在已来说很是失望痛心；而今远在天涯一角，唯有独对桃李之花而已。想而今，心爱的人满怀怨恨 ，和了笔墨，写满多少彩笺，以至于每日临水沉思，定照出愁容惨淡 。怎么样才能借助神鸟青鸾的帮助，飞回伊人身边，相对的定是被缠绵情思折磨得不堪憔悴的容颜。
【赏析】
“禁烟近，触处浮香秀色相料理 。”起笔三句写寒食节就要到来，一片暮春景色，到处花气浮动 ，到处花光闪烁，目光所及，手足所触，尽是繁花与绿叶相掩映，浮动的芳香借着清风扑面袭人，撩人情思。“禁烟”指寒食节，在农历清明的前一或二日；据南朝梁·宗懔《荆楚岁时记》载：冬至后一百五日，谓之寒食，禁火三日。故寒食亦称“禁火”或“禁烟”。
“正泥花时候，奈何客里，光阴虚费。”三句，由触处秀色引出赏花无心 ，遂一转而为对恋人之告语，以至于曲终 。伤春正所以怀人。第一句中“泥花”的“泥”字，在此有“泥泥”（nǐ）意，作濡湿讲；“泥花”就是花瓣纷纷沾衣随人的样子，也正是春日将暮的时候。怎奈正身在羁旅，客行在外，不能邀友携伴享受春光，听任它在眼前虚度。
“望箭波无际。迎风漾日黄云委 。”放眼看如射箭飞出一样的平波浩渺无际，一派河水，水急如箭，浩渺无际，竟至对顶长风，微风下日光流动，荡漾白出，吞吐黄云。以河水相思，其言外之意是，水流之急，如我归心似箭，水势之大 ，则如我相思无限。
“任去远，中有万点相思清泪。”一任江水滔滔向远处流去，夹带着我的无限柔情和万点相思的清泪。以上布局结构层次分明，几乎都是先写景、事，紧接着便抒慨写情。
相关阅读
1 晚逢戎马际，处处聚兵时。后死翻为累，偷生未有期的意思及全诗赏析
晚逢戎马际，处处聚兵时。后死翻为累，偷生未有期出自宋朝诗人吕本中的作品《兵乱后杂诗》,其古诗全文如下： 晚逢戎马际，处处聚兵时。后死翻为累，偷生未有期。积忧全少睡， 【查看全文】
2 无端袅娜临官路，舞送行人过一生的意思及全诗赏析无端袅娜临官路，舞送行人过一生出自唐朝诗人牛峤的作品《杨柳枝解冻风来末上青》,其古诗全文如下： 解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。 无端袅娜临官路，舞送行人过一生。 【注 【查看全文】
3 草木也知愁，韶华竟白头！叹今生、谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留的意思及全诗赏析草木也知愁，韶华竟白头！叹今生、谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留出自清朝诗人曹雪芹的作品《唐多令柳絮》,其古诗全文如下： 粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐 【查看全文】
4 断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处的意思及全诗赏析断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近挂轻帆》,其古诗全文如下： 挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。酒病无聊，欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山， 【查看全文】
5 南亭草心绿，春塘泉脉动的意思及全诗赏析南亭草心绿，春塘泉脉动出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下： 川明气已变，岩寒云尚拥。 南亭草心绿，春塘泉脉动。 景煦听禽响，雨余看柳重。 逍遥池馆华， 【查看全文】
6 春来何处不风沙，小雨才能醒麦芽的意思及全诗赏析春来何处不风沙，小雨才能醒麦芽出自唐朝诗人阮元的古诗作品《吴兴杂诗》第一二句,其古诗全文如下： 春来何处不风沙，小雨才能醒麦芽。 出见野田憔悴色，愧教庭院日浇花。 【注 【查看全文】