南亭草心绿,春塘泉脉动的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:41

  “南亭草心绿,春塘泉脉动”出自唐朝诗人韦应物的作品《春游南亭》,其古诗全文如下:
  川明气已变,岩寒云尚拥。
  南亭草心绿,春塘泉脉动。
  景煦听禽响,雨余看柳重。
  逍遥池馆华,益愧专城宠。
  【注释】
  ①亭:设在路边供行人停留食宿的处所。
  ②拥:抱,抱持。
  ③泉脉:地层中伏流的泉水。因其类似人体的脉络,故称“泉脉”。
  ④景:日光。煦:读xù。
  【翻译】
  川谷里明亮起来气候已变暖,山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。南亭的枯草心儿里萌发出新芽,早春的溪塘里泉水已潺潺流动。阳光温暖听着鸣禽的啼唱,刚下过雨看到柳枝显得沉重。在华美富丽的池馆中悠闲自得,只得到州官一人的宠爱更感到惭愧。
  【鉴赏】
  南亭,指滁州之南亭。首二句从广处着笔,写滁州之地的大季候。“川明气已变,岩寒云尚拥。”山川明媚,初春的风已渐渐由寒变暖;山岩尽管不是很寒凉,但微微的山岚云气却从山涧悄悄拥动。这两句对初春的季候把握得很准确,写得很实在。尤如初春的风拂面而来,虽然还有些寒凉,但又夹杂了一些温馨之气。“寒”、“拥”相配,把季节的氛围表现得意尽神足。
  诗人漫步南亭,见春草已长出细细的嫩尖,农夫们也开始了理渠春灌,于是诗人吟出“南亭草心绿,春塘泉脉动。”通过“草心绿”、“泉脉动”这两个极其微小的细节描写,不但生动地表现了春临大地的特有征候,而且也传达出一年之始的蓬勃气象;从“草心绿”使人想到很快就会绿满山川,眼看即将柳暗花明。从“泉脉动”使人想到,很快就会渠水流、麦苗青、菜花黄,田野一片禾黍香。再加上“南亭”“春塘”之景的点缀,这画面就更加清丽明媚了。


相关阅读
1 王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚的意思及全诗赏析

王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚出自于诗经作品《下武》中,其古诗全文如下: 下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。 王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。 【查看全文】

2 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝的意思及全诗赏析

香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下: 昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。 佳人拾 【查看全文】

3 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思的意思及全诗赏析

燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思出自宋朝诗人章楶的作品《水龙吟燕忙莺懒芳残》,其古诗全文如下: 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞 【查看全文】

4 频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽的意思及全诗赏析

频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯离宴殷勤》,其古诗全文如下: 离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓 【查看全文】

5 春花秋月何时了,往事知多少的意思及全诗赏析

春花秋月何时了,往事知多少出自唐朝诗人李煜的古诗作品《虞美人》第一二句,其全诗文如下: 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹 【查看全文】

6 太白何苍苍,星辰上森列的意思及全诗赏析

太白何苍苍,星辰上森列出自唐朝诗人李白的作品《古风太白何苍苍》,其古诗全文如下: 太白何苍苍,星辰上森列。 去天三百里,邈尔与世绝。 中有绿发翁,披云卧松雪。 不笑亦不 【查看全文】