香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:59

  “香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴·昆吾御宿自逶迤》,其古诗全文如下:
  昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
  香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
  佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
  彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。
  【注释】
  51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
  52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
  53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
  54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
  【翻译】
  从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移棹出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。
  【赏析】
  《秋兴八首》中,交织着深秋的冷落荒凉、心情的寂寞凄楚和国家的衰败残破。按通常的写法,总要多用一些清、凄、残、苦等字眼。然而杜甫在这组诗里,反而更多地使用了绚烂、华丽的字和词来写秋天的哀愁。乍看起来似和诗的意境截然不同,但它们在诗人巧妙的驱遣下,却更有力地烘托出深秋景物的萧条和心情的苍凉。如“蓬莱宫阙”、“瑶池”、“紫气”、“云移雉尾”、“日绕龙鳞”、“珠帘绣柱”、“锦缆牙樯”、“武帝旌旗”、“织女机丝”、“佳人拾翠”、“仙侣同舟”……都能引起美丽的联想,透过字句,泛出绚丽的光彩。


相关阅读
1 挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所,汤孙之绪的意思及全诗赏析

挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所,汤孙之绪出自于诗经作品《殷武》中,其古诗全文如下: 挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所,汤孙之绪。 维 【查看全文】

2 将欲取天下而为之,吾见其不得已_道德经的意思及全诗赏析

将欲取天下而为之,吾见其不得已出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 将欲取①天下而为②之,吾见其不得已③。天下神器④,不可为也,不可执也⑤。为者败 【查看全文】

3 何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉的意思及全诗赏析

何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红忧喜相寻》,其古诗全文如下: 忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有, 【查看全文】

4 郡邑浮前浦,波澜动远空的意思及全诗赏析

郡邑浮前浦,波澜动远空出自唐朝诗人王维的古诗作品《汉江临泛》第五六句,其全文如下: 楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好 【查看全文】

5 但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前的意思及全诗赏析

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前出自唐朝诗人唐伯虎的古诗作品《桃花庵歌》之中,其全诗文如下: 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。 酒醒只在 【查看全文】

6 客亭临小市,灯火夜妆明的意思及全诗赏析

客亭临小市,灯火夜妆明出自唐朝诗人王建的作品《江馆》,其古诗全文如下: 水面细风生,菱歌慢慢声。 客亭临小市,灯火夜妆明。 【注释】 ①江馆:江边客舍 ②细风:微风 ③菱歌 【查看全文】