“频耳畔低语。知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下：
离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。
惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽。
【注释】
⑻“泪流”两句：眼泪流在琼玉般鲜嫩的脸上，好像春雨洒在洁白的梨花上一样。化用白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”。琼：琼玉，形容肤色白嫩。
⑼黛蛾：黛眉。温庭筠《晚归曲》：“湖西山浅似相笑，菱刺惹衣攒黛蛾。”盈盈：本谓水之清澈，此处谓泪水晶莹。张先《临江仙·自古伤心惟远别》：“况与佳人分凤侣,盈盈粉泪难收。”
⑽黯然消魂：即“黯然销魂”，心怀沮丧得好像丢了魂似的，形容非常悲伤或愁苦。江淹《别赋》：“黯然销魂，惟别而已矣。”
⑾“犹自”二句：为“频耳畔低语，犹自再三、问道‘君须去’”之倒装。须，必须，一定。
⑿他日：来日，日后。
⒀丹素：赤诚纯洁的心。李白《赠溧阳宋少府陟》：“人生感分义，贵欲呈丹素。”
⒁把凭：“把”后省略“之”，意谓将其托付给。鳞羽：即鱼雁。古代有鱼雁传书之说，因此以鱼雁代书信。
【翻译】
离别的宴席上彼此更加情深意厚，待发的木兰舟仍停泊岸边不忍离去。转瞬间来到了送别的地方。明知世上难使明月长久圆满，也知道彩云不可能常相聚。料想人生最悲伤的莫过于离别的悲伤，最痛苦的莫过于让一对正在热恋欢乐的情侣突然分离的痛苦了。她那流着眼泪的玉脸，就像春天里一枝带雨的梨花，娇美而令人怜惜。
她皱着黛眉，心里盈盈无头绪。我和她一起沮丧伤心，再次拉着她的玉手，临行话别时，她还反复地在我耳边问道：你真的必须离去吗？不知有多少过去的深情的盟誓、一生的情书，从今以后全都只能凭借鱼雁来传递了。
【赏析】
词的下片写与妻子话别。换头处“惨黛蛾、盈盈无绪”承上片接着描写女子的情态。从所写内容看，上下片的衔接极为紧密，但从词作表达的感情来看，上下片之间却有一段令人回味的空白。这段空白中深蕴着词人看到心爱女子泪流满面时的情难自禁，以及由此产生的虚妄人生的悲哀。
“共黯然消魂，重携素手，话别临行”，分别在即，词人紧紧握住心爱女子的“素手”，以握手传达内心依依之情。泪眼相对之时，多情女子陷入了深深的矛盾之中：一方面，她还抱着最后一丝幻想，“犹自再三、问道君须去”，一遍又一遍地问着：你一定要离开吗？另一方面，她也意识到离别的难以挽回，所以又“频耳畔低语”，述说着心中的千般依恋，千种风情。这一番话别，写的深情款款，动人心弦。
词的结尾，“知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽”，宕开一笔，慨叹从今以后，两人只能借鱼雁传书，倾述彼此深深的思念之情。以“知多少”领起，作婉转的疑问，收束全词，使词作结尾处化实为虚，摇曳空灵。从表面看，词人似乎找到了一条派遣今后哀愁、共述恋情的途径，但其实，此时此刻，词人已经陷入了深深的悲哀无奈之中，情思绵渺，难以自拔。
这首词似将《雨霖铃·寒蝉凄切》中的“都门畅饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎”数句加以铺衍。虽无前者含蓄蕴藉，却也显得更为酣足。同写离别之情，《雨霖铃·寒蝉凄切》主要通过环境气氛的渲染和丰富想象的连缀，生动地表现了情人惜别的伤感之情；这首词则融场景描写、人物刻画、议论抒情于一体，笔触腾挪有致，尤以人物情态、动作描写的刻画取胜。“梨花一枝春带雨”、“重携素手”、“犹自再三、问道君须去”、“频耳畔低语”数句，最是体情入微，体现了柳永多样的写作风格。
相关阅读
1 榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风的意思及全诗赏析
榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风出自宋朝诗人陈与义的作品《临江仙高咏楚词酬午日》,其古诗全文如下： 高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意， 【查看全文】
2 山河兴废供搔首，身世安危人倚楼的意思及全诗赏析山河兴废供搔首，身世安危人倚楼出自唐朝诗人陆游的作品《秋晚登城北门》,其古诗全文如下： 幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔 【查看全文】
3 青门同携手，前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼的意思及全诗赏析青门同携手，前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼出自宋朝诗人黄庭坚的作品《风流子东风吹碧草》,其古诗全文如下： 东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英， 【查看全文】
4 自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时的意思及全诗赏析自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时出自唐朝诗人杜牧的作品《怅诗》,其古诗全文如下： 自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。 如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。 【翻译】 自己寻访春 【查看全文】
5 南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群的意思及全诗赏析南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群出自唐朝诗人沈佺期的作品《遥同杜员外审言过岭》,其古诗全文如下： 天长地阔岭头分，去国离家见白云。 洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。 南浮 【查看全文】
6 不须临池更苦学，完取绢素充衾裯的意思及全诗赏析不须临池更苦学，完取绢素充衾裯出自宋朝诗人苏轼的作品《石苍舒醉墨堂》,其古诗全文如下： 人生识字忧患始，姓名粗记可以休。 何用草书夸神速，开卷惝怳令人愁。 我尝好之每自 【查看全文】