“小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·满宫明月梨花白》,其古诗全文如下：
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。
【注释】
①宫：《尔雅﹒释宫》：“宫谓之室，室谓之宫。”《经典释文》：“古者贵贱同称宫，秦汉以来，唯王者所居称宫焉。”此指一般庭院住宅之类，非王者所居。一说，宫，指宫苑。
②金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。
③“家住”句：以西施自况。越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。曲：弯曲幽深的地方。
④依依：轻柔的样子。《诗经﹒小雅﹒采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
⑤君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。燕：雪本作“雁”。
【翻译】
洒满庭中的月光啊，像院里的梨花一样白，你可照见我那思念的人儿么，相隔万里多少关塞。绣衣上一双金雁展翅欲飞，泪湿罗衫时更愁欢情难再。看小园绿草凄凄，想起故乡弯弯的越溪。杨柳轻舞着依依春情，春燕归来带着无边的春意。燕归人却不归来，不知何时才能与他相聚。
【赏析】
此词写思妇月夜怀念故人的怨情。起拍二句，写一独居深闺之女子，见皓月当空、满院梨花雪白而兴起的怀念故人之情。“万里关山”，极言距离之远。三、四两句，言正思念间，忽接“万里关山”外故人之函，悲喜交集，不禁泪下沾衣。换头二句，写江南春景(上片首句为咏夜晚景色，此句咏白昼景色)之美，并说明家居若耶溪畔。结拍二句，言春色已深，燕又归来，而郎君仍不归家。思妇独居日久，此时此际，其心情之痛楚、忧伤，自令人不难想像。细玩全文，则上片言及之“故人”与下片中所写到的“燕归”而仍未归之“君”，应为同一人。
相关阅读
1 醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家，今为客的意思及全诗赏析
醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家，今为客出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红题冷泉亭》,其古诗全文如下： 直节堂堂，看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下， 【查看全文】
2 春未老，风细柳斜斜的意思及全诗赏析春未老，风细柳斜斜出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南超然台作》第一二句,其古诗全文如下： 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后，酒 【查看全文】
3 燕召公世家翻译赏析_燕召公世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析燕召公世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 召公与周王族同姓，姓姬。 周武王灭纣，将召公分封在北燕。 在周成王时，召公位为三公：自陕地以西，召公主管；自陕地 【查看全文】
4 弱年逢家乏，老至更长饥的意思及全诗赏析弱年逢家乏，老至更长饥出自宋朝诗人陶渊明的作品《有会而作》,其古诗全文如下： 弱年逢家乏，老至更长饥。 菽麦实所羡，孰敢慕甘肥。 惄如亚九饭，当暑厌寒衣。 岁月将欲暮， 【查看全文】
5 射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船的意思及全诗赏析射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船出自唐朝诗人柳宗元的作品《岭南江行》,其古诗全文如下： 瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影 【查看全文】
6 瓜田不纳履，李下不正冠的意思及全诗赏析瓜田不纳履，李下不正冠出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下： 君子防未然，不处嫌疑间。 瓜田不纳履，李下不正冠。 嫂叔不亲授，长幼不比肩。 劳谦得其柄，和光 【查看全文】