“君子于役，不日不月。曷其有佸”出自于诗经作品《君子于役》中,其古诗全文如下：
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
【注释】
⑹不日不月：没法用日月来计算时间。
⑺有佸：相会，来到。
⑻桀：鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。
⑼括：来到。音、义同“佸”。
⑽苟：诚，犹如实。
【翻译】
我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？
我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴。
【赏析】
熟悉农村生活的人经常看到这样的晚景。农作的日子是辛劳的，但到了黄昏来临之际，一切即归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏，炊烟袅袅地升起，灯火温暖地跳动起来，农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏，在大地上出现白天未有的温顺，农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚，这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里，那位妻子的丈夫却犹在远方，她的生活的缺损在这一刻也就显得最为强烈了，所以她如此怅惘地期待着。
这诗的两章几乎完全是重复的，这是歌谣最常用的手段——以重叠的章句来推进抒情的感动。但第二章的末句也是全诗的末句，却是完全变化了的。它把妻子的盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿：不归来也就罢了，但愿他在外不要忍饥受渴吧。这也是最平常的话，但其中包含的感情却又是那样善良和深挚。
这是古老的歌谣，它以不加修饰的语言直接地触动了人心中最易感的地方。它的天然之妙，在后世已是难以重复的了。
相关阅读
1 枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知的意思及全诗赏析
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下： 枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。 天上 【查看全文】
2 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香的意思及全诗赏析虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下： 池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟， 【查看全文】
3 时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐笔的意思及全诗赏析时穷节乃见，一一垂丹青。在齐太史简，在晋董狐笔出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下： 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】
4 笙歌归院落，灯火下楼台的意思及全诗赏析笙歌归院落，灯火下楼台出自唐朝诗人白居易的作品《宴散》,其古诗全文如下： 小宴追凉散，平桥步月回。 笙歌归院落，灯火下楼台。 残暑蝉催尽，新秋雁戴来。 将何还睡兴，临卧 【查看全文】
5 燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮的意思及全诗赏析燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇时霎清明》,其古诗全文如下： 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。 燕子 【查看全文】
6 角声催晓漏，曙色回牛斗的意思及全诗赏析角声催晓漏，曙色回牛斗出自唐朝诗人李清照的古诗作品《菩萨蛮归鸿声断残云碧》第三四句,其古诗全文如下： 归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明，钗头人胜轻。 角声催 【查看全文】