“有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无位”出自于诗经作品《兔爰》中,其古诗全文如下：
有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无位；我生之后，逢此百罹。尚寐无吪。
有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造；我生之后，逢此百忧。尚寐无觉。
有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。尚寐无聪。
【注释】
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
②为：指徭役。郑笺：“为，谓军役之事也。”
③罹：忧。
④无吪（音俄）：不说话。一说不动。
⑤罦（音浮）：一种装设机关的网，能自动掩捕鸟兽，又叫覆车网。
⑥造：指劳役。朱熹《诗集传》：“造，亦为也。”
⑦觉：清醒。
⑧罿（音童）：捕鸟兽的网，也是覆车网。
⑨庸：指劳役。郑笺：“庸，劳也。”
⑩聪：听觉。
【翻译】
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起。
【赏析】
诗共三章，各章首二句都以兔、雉作比。兔性狡猾，用来比喻小人；雉性耿介，用以比喻君子。罗、罦、罿，都是捕鸟兽的网，既可以捕雉，也可以捉兔。但诗中只说网雉纵兔，意在指小人可以逍遥自在，而君子无故遭难。通过这一形象而贴切的比喻，揭示出当时社会的黑暗。
各章中间四句，是以“我生之初”与“我生之后”作对比，表现出对过去的怀恋和对现在的厌恶：在过去，没有徭役（“无为”），没有劳役（“无造”），没有兵役（“无庸”），我可以自由自在地生活；而现在，遇到各种灾凶（“百罹”“百忧”“百凶”），让人烦忧。从这一对比中可以体会出时代变迁中人民的深重苦难。这一句式后来在传为东汉蔡琰所作的著名长篇骚体诗《胡笳十八拍》中被沿用，“我生之初尚无为，我生之后汉祚衰；天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时”，那悲怆的诗句，是脱胎于《兔爰》一诗。
各章最后一句，诗人发出沉重的哀叹：生活在这样的年代里，不如长睡不醒。愤慨之情溢于言表。方玉润说：“‘无吪’、‘无觉’、‘无聪’者，亦不过不欲言、不欲见、不欲闻已耳”（《诗经原始》），这也是《毛诗序》中所点出的君子“不乐其生”的主题。
全诗三章风格悲凉，反覆吟唱诗人的忧思，也正是《王风》中的黍离之悲，属乱世之音、亡国之音，方玉润评云：“词意凄怆，声情激越，（三国魏）阮步兵（籍）专学此种。”
相关阅读
1 却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远的意思及全诗赏析
却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸青楼春晚》,其古诗全文如下： 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺 【查看全文】
2 日光随意落，河水任情流的意思及全诗赏析日光随意落，河水任情流出自唐朝诗人王绩的作品《赠程处士》,其古诗全文如下： 百年长扰扰，万事悉悠悠。 日光随意落，河水任情流。 礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。 不如高枕枕，时 【查看全文】
3 归根复太素，群动熙元和的意思及全诗赏析归根复太素，群动熙元和出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下： 吾祖吹橐籥，天人信森罗。 归根复太素，群动熙元和。 炎炎四真人，摛辩若涛波 【查看全文】
4 船下广陵去，月明征虏亭的意思及全诗赏析船下广陵去，月明征虏亭出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜下征虏亭》第一二句,其古诗全文如下： 船下广陵去，月明征虏亭。 山花如绣颊，江火似流萤。 【注释】 ⑴征虏亭：东晋时 【查看全文】
5 习战边尘黑，防秋塞草黄的意思及全诗赏析习战边尘黑，防秋塞草黄出自唐朝诗人岑参的作品《虢州送天平何丞入京市马》,其古诗全文如下： 关树晚苍苍，长安近夕阳。 回风醒别酒，细雨湿行装。 习战边尘黑，防秋塞草黄。 【查看全文】
6 短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥的意思及全诗赏析短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子嫩黄初染绿初描》,其古诗全文如下： 嫩黄初染绿初 【查看全文】