“雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下：
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。不涉卬否，卬须我友。
【注释】
⑼雝雝：大雁叫声和谐。
⑽旦：天大明。
⑾归妻：娶妻。
⑿迨：及，等到；乘时。泮：分，此处当反训为“合”。冰泮，指冰融化。
⒀招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。舟子：摆渡的船夫。
⒁人涉：他人要渡河。卬：，代词，表示“我”。否：不（渡河）。卬否：即我不渡河之意。
⒂须：等待。友：指爱侣。
【翻译】
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
【赏析】
所谓“霜降而妇功成，嫁娶者行焉；冰泮而农业起，昏（婚）礼杀（止）于此”（《孔子家语》），说的就是这一种古俗。明白乎此，就能懂得女主人公何以对“雝雝鸣雁”特别关注了：连那雁儿都似在催促着姑娘，她就不能不为之着急。于是“士如归妻，迨冰未泮（合）”二句，读来正如发自姑娘心底的呼唤，显得十分热切。
诗之末章终于等来了摆渡船，那定是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安，所以关切地连声招唤：“快上船吧！”他不可能知道，这姑娘急的并不是过河，恰是在驶来的船上没见到心上人。“人涉昂否”二句之重复，重复得可谓妙极：那似乎是女主人公怀着羞涩，对船夫所作的窘急解释——“不是我要急着渡河，……不是的，我是在等我的……朋友哪……”以“昂须我友”的答语作结，结得情韵袅袅。船夫的会意微笑，姑娘那脸庞飞红的窘态，以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞，所传达的似怨还爱的徽妙心理，均留在了诗外，任读者自己去体味。
据毛诗旧序称，此诗为“刺”卫宣公与夫人“并为淫乱”之作；连颇不尊序的清人姚际恒《诗经通论》，亦以为“其说可从”。这真不知从何说起。拂去旧说之附会，此诗实在就是一首等候“未婚夫”“赶快过来迎娶”（余冠英《诗经选》）的绝妙情诗。
相关阅读
1 前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断的意思及全诗赏析
前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断出自唐朝诗人梁栋的作品《野水孤舟》,其古诗全文如下： 前村雨过溪流乱，行路迷漫都间断。 孤洲尽日少人来，小舟系在垂杨岸。 主人空有济川心， 【查看全文】
2 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇的意思及全诗赏析漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇出自唐朝诗人王维的古诗作品《青溪》第四句,其全文如下： 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇， 【查看全文】
3 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭的意思及全诗赏析葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭出自元朝诗人徐再思的作品《沉醉东风息斋画竹》,其古诗全文如下： 葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生 【查看全文】
4 置书双袂间，引领不暂闲的意思及全诗赏析置书双袂间，引领不暂闲出自唐朝诗人李白的作品《以诗代书答元丹丘》,其古诗全文如下： 青鸟海上来，今朝发何处。 口衔云锦字，与我忽飞去。 鸟去凌紫烟，书留绮窗前。 开缄方 【查看全文】
5 野水无人渡，孤舟尽日横的意思及全诗赏析野水无人渡，孤舟尽日横出自唐朝诗人寇准的作品《春日登楼怀归》,其古诗全文如下： 高楼聊引望，杳杳一川平。 野水无人渡，孤舟尽日横。 荒村生断霭，古寺语流莺。 旧业遥清渭 【查看全文】
6 林中观易罢，溪上对鸥闲的意思及全诗赏析林中观易罢，溪上对鸥闲出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《答李瀚》之中,其古诗全文如下： 林中观易罢，溪上对鸥闲。 楚俗饶词客，何人最往还。 【注释】 ⑴海隅：指古泽薮名。 ⑵ 【查看全文】