“一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:
廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。
【注释】
⑴廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。
⑵萍面:池塘的水面生满了浮萍。
⑶朱门:红漆大门。
⑷比似:比起。
【翻译】
如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。
杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分,怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人。
【赏析】
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》将离别场景和弥漫情思融合在一起,以质朴细腻的描写,刻画出离别前夜男女二人对坐共饮、细语诉情的场面。既有离愁别绪,又有思恋缠绵。
上片之境界,时间是从白天绵延到黄昏,空间是户外,开头暗用韩愈《晚雨》“廉纤小雨不能晴”诗意,小雨洒遍池塘。“细点看萍面”,本来,池塘的水面生满了浮萍,现在万千雨点,点破了萍面,又自有一番含蕴。“看”体现了词人此时此境一种无可奈何的情状。黄昏细语,朱门燕影,既烘托出了一片忧郁凄婉的氛围,又体现了词人此时心境的悲凉。在这有些昏暗凝滞的天色中,词人并没有直接铺排渲染离愁别绪,而是通过灯下话别的场面,将浓得化不开的感情融于笔下的情景和情景中的人。“一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏。”燕子不飞,其苦闷情状可想而知。它与下片的“一窗灯影两愁人”遥相叠印。最后一句又与起句遥相呼应,小雨连绵已久,天昏地暗,所以比起寻常时候就更容易黄昏。不过,这只是此句意蕴的一个层次。其深层意蕴是:在今天这样一个即将别离的时候,只觉得光阴比起寻常时候过得特别快,很快就进入了黄昏。上片,已为下片点出词情的内蕴作了充分的铺垫。
留将根蒂在,岁岁有东风出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下: 莫怨春归早,花余几点红。 留将根蒂在,岁岁有东风。 【注释】 1、暮,晚,将尽。 2、莫:不要。 3、花 【查看全文】
2 长叫天可闻,吾将问苍昊的意思及全诗赏析长叫天可闻,吾将问苍昊出自唐朝诗人李白的作品《荆州贼平临洞庭言怀作》,其古诗全文如下: 修蛇横洞庭,吞象临江岛。 积骨成巴陵,遗言闻楚老。 水穷三苗国,地窄三湘道。 岁 【查看全文】
3 故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言的意思及全诗赏析故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下: 故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨 【查看全文】
4 一片花飞减却春,风飘万点正愁人的意思及全诗赏析一片花飞减却春,风飘万点正愁人出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《曲江二首其一》第一二句,其全文如下: 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。 【查看全文】
5 后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关的意思及全诗赏析后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引鼎湖流水清且闲》,其古诗全文如下: 鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。 后宫 【查看全文】
6 晚英值穷节,绿润含朱光的意思及全诗赏析晚英值穷节,绿润含朱光出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下: 晚英值穷节,绿润含朱光。 以兹正阳色,窈窕凌清霜。 远物世所重,旅人心独伤。 回晖眺林际,摵摵 【查看全文】