丹砂成黄金,骑龙飞上太清家的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:48

  “丹砂成黄金,骑龙飞上太清家”出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》,其古诗全文如下:
  黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。
  丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。
  云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。
  飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
  登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
  【注释】
  ⑴黄帝,中国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。  
  ⑵丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。  
  ⑶太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。  
  ⑷鸾车,神仙所乘之车。  
  ⑸轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
  【翻译】
  黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
  【赏析】
  第一首诗是李白根据《史记·封禅书》中两个方士欺骗汉武帝的谎言演绎而成诗。其意在于诗人不满当时社会现实,漫言神仙之事,以求解脱。
  《飞龙引》是乐府中的琴曲歌辞。朱谏《李诗选注》曰:“按《飞龙引》者,本为乐府鱼龙之曲,白则以黄帝之事言之,盖亦不泥于陈迹,而自出乎新意也。”胡震亨《李诗通》注曰:“古词无考,拟言黄帝上异事,曹植有《飞龙篇》,言求仙者乘飞龙升天,岂白祖此欤?”《乐府诗集》第六十卷载隋代萧憩之作与李白体调,诗意均不相类,则李诗应为敷衍子建《飞龙篇》之意而自创的歌行体曲辞。


相关阅读
1 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土的意思及全诗赏析

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土出自唐朝诗人张养浩的古诗词作品《山坡羊潼关怀古》第五六句,其全文如下: 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 望西都,意踌躇。 伤心秦汉 【查看全文】

2 烽火动沙漠,连照甘泉云的意思及全诗赏析

烽火动沙漠,连照甘泉云出自唐朝诗人李白的作品《塞下曲烽火动沙漠》,其古诗全文如下: 烽火动沙漠,连照甘泉云。 汉皇按剑起,还召李将军。 兵气天上合,鼓声陇底闻。 横行负 【查看全文】

3 暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇的意思及全诗赏析

暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇出自宋朝诗人柳永的作品《诉衷情近雨晴气爽》,其古诗全文如下: 雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽 【查看全文】

4 高山有疾路,暗行终不疑的意思及全诗赏析

高山有疾路,暗行终不疑出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下: 贾客灯下起,犹言发已迟。 高山有疾路,暗行终不疑。 寇盗伏其路,猛兽来相追。 金玉四散去,空囊 【查看全文】

5 绿蚁新醅酒,红泥小火炉的意思及全诗赏析

绿蚁新醅酒,红泥小火炉出自唐朝诗人白居易的古诗作品《问刘十九》第一二句,其古诗全文如下: 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。 【注释】 ⑴刘十九:白居易 【查看全文】

6 宠辱若惊,贵大患若身_道德经的意思及全诗赏析

宠辱若惊,贵大患若身出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 宠辱若惊①,贵大患若身②。何谓宠辱若惊?宠为下③,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓 【查看全文】