边月随弓影,胡霜拂剑花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:48

  “边月随弓影,胡霜拂剑花”出自唐朝诗人李白的作品《塞下曲·塞虏乘秋下》,其古诗全文如下:
  塞虏乘秋下,天兵出汉家。
  将军分虎竹,战士卧龙沙。
  边月随弓影,胡霜拂剑花。
  玉关殊未入,少妇莫长嗟。
  【注释】
  ⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
  ⒄殊:远。嗟:感叹。
  【翻译】
  胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵,唐朝大军出动兵马前去迎敌。将军带着虎符出征,战士们在龙沙坚守御敌。夜晚的月亮弯如弓影,胡地的霜雪凝剑成花。大军尚未进入玉门关,闺中的少妇还是不要太着急了吧。
  【赏析】
  颈联两句,描写边塞风光和战斗生活。“胡霜”与首联的“秋”相照应。“边月”、“胡霜”,均为静物。皎洁的月色,银白的寒霜,笼罩在一望无际的荒漠上,造成一派朦胧苍凉的气氛。而“弓影”飘移,“剑花”闪烁,则包含着战士的行动。用“随”和“拂”这样两个锤炼而得的动词把两者结合起来,就使静物和人物的动态融为一体,显得生机勃勃。这就构成一种奇妙的意境:于苍茫中见壮美,于异彩中显飘逸。弓与月,形状相似;剑与霜,颜色相同。诗人巧妙地利用它们的某种共性,使它们之间的联系显得自然、和谐,使艰苦的军旅生活衬托得轻松、愉快。
  尾联以诗中主人公的口气抒发了“天兵”的必胜信念和献身精神,把全诗推向了高潮。“玉关殊未入,少妇莫长嗟”,是征人向少妇劝慰:未获全胜,玉门关还不能入,请亲人耐心等待,不必长吁短叹。大有“匈奴未灭,何以家为”的英雄气概。据《后汉书》,班超上疏云:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”这里是反其意而用之。《艺苑雌黄》云:“直用其事,人皆能之。反其意而用之者,非学业高人,超越寻常拘挛之见,不规规蹈袭前人陈迹者,何以臻此!”李白之善于用典,大率类此。结局不落边塞诗以乡愁,闺怨作结的窠臼,而造成余音袅袅余韵无穷之感。这别具一格的结尾,使贯串全诗的壮美情怀更加完善,崇高精神得到升华了。


相关阅读
1 回舟不待月,归去越王家的意思及全诗赏析

回舟不待月,归去越王家出自唐朝诗人李白的作品《子夜吴歌夏歌》,其古诗全文如下: 镜湖三百里,菡萏发荷花。 素手青条上,红妆白日鲜。 回舟不待月,归去越王家。 【注释】 镜 【查看全文】

2 笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉的意思及全诗赏析

笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 笺牒简要,顾答审详。骸垢想浴,执热愿凉。 【翻译】 给别人写信要简明扼要,回答别人 【查看全文】

3 年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀的意思及全诗赏析

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀出自宋朝诗人张耒的作品《初见嵩山》,其古诗全文如下: 年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。 日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。 【注释】 (1)嵩山 【查看全文】

4 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤的意思及全诗赏析

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《秋夕》第一二句,其全诗文如下: 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 【注释】 【查看全文】

5 一夫当关,万夫莫开的意思及全诗赏析

一夫当关,万夫莫开出自唐朝诗人李白的古诗词作品《蜀道难》,其全文如下: 古蜀道噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦 【查看全文】

6 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早的意思及全诗赏析

蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早出自唐朝诗人元稹的作品《织妇词》,其古诗全文如下: 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官 【查看全文】