“此情谁见，泪洗残妆无一半”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下：
独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
【注释】
⑻轻寒：微寒。
⑼残妆：亦作“ 残妆 ”。 指女子残褪的化妆。
⑽一半：二分之一。亦以表示约得其半。
⑾相仍：依然；仍旧。
⑿寒灯：寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。
⒀不成：不行，不可以。
【翻译】
无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人；久久的站着凝望让我倍加伤神，更无奈这春寒招惹我的愁绪。这份愁情有谁曾见到，让我眼泪滚滚，把自己原先的粉妆冲洗得一丝不留；愁病交加，把灯芯挑了又挑，终究难以入眠。
【赏析】
下片进一步抒写女词人愁怨。“此情谁见”四字，承上启下，一语双兼，“此情”，既指上片的孤独伤情，又兼指下文的“泪洗残妆无一半”写出了女词人以泪洗面的愁苦。结穴处的两句，描绘自己因愁而病，因病添愁，愁病相因，以至夜不成眠的痛苦。
这首词语言自然婉转，通俗流丽，篇幅虽短，波澜颇多。上片以五个“独”字，写出了女词人因内心孤闷难遣而导致的焦灼无宁、百无一可的情状，全是动态的描写。“伫立伤神”两句，转向写静态的感觉，但意脉是相承的。下片用特写镜头摄取了两幅生动而逼真的图画：一幅是泪流满面的少妇，眼泪洗去了脸上大半的脂粉；另一幅是她面对寒夜孤灯，耿耿不寐。
“剔尽寒灯”的落脚点不在“剔”字（剪剔灯心的动作），而在“尽”字。“尽”字是体现时间的。所谓“梦又不成灯又烬”（欧阳修《玉楼春》），显然是彻夜无眠。对于孤凄愁病的闺中人，只写这一泪、这一夜的悲苦，其他日子里也是完全可以想象的。
相关阅读
1 深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青的意思及全诗赏析
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赠日本僧智藏》,其古诗全文如下： 浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。 深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。 身无彼我那 【查看全文】
2 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮的意思及全诗赏析摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮出自于诗经作品《摽有梅》中,其古诗全文如下： 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅 【查看全文】
3 宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。夜阑心事，灯外败壁哀蛩的意思及全诗赏析宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。夜阑心事，灯外败壁哀蛩出自宋朝诗人吴文英的作品《新雁过妆楼梦醒芙蓉》,其古诗全文如下： 梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水 【查看全文】
4 临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻的意思及全诗赏析临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重。西山雪淡云凝冻出自宋朝诗人苏轼的作品《渔家傲临水纵横回晚鞚》,其古诗全文如下： 临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀 【查看全文】
5 时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍的意思及全诗赏析时时，横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳红蓼花繁》,其古诗全文如下： 红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡梦 【查看全文】
6 彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕的意思及全诗赏析彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕出自于诗经作品《泽陂》中,其古诗全文如下： 彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何。寤寐无为，涕泗滂沱。 彼 【查看全文】