“云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花”出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》,其古诗全文如下:
黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。
丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
【注释】
⑴黄帝,中国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑵丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑶太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑷鸾车,神仙所乘之车。
⑸轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
【翻译】
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
【赏析】
第一首诗是李白根据《史记·封禅书》中两个方士欺骗汉武帝的谎言演绎而成诗。其意在于诗人不满当时社会现实,漫言神仙之事,以求解脱。
《飞龙引》是乐府中的琴曲歌辞。朱谏《李诗选注》曰:“按《飞龙引》者,本为乐府鱼龙之曲,白则以黄帝之事言之,盖亦不泥于陈迹,而自出乎新意也。”胡震亨《李诗通》注曰:“古词无考,拟言黄帝上异事,曹植有《飞龙篇》,言求仙者乘飞龙升天,岂白祖此欤?”《乐府诗集》第六十卷载隋代萧憩之作与李白体调,诗意均不相类,则李诗应为敷衍子建《飞龙篇》之意而自创的歌行体曲辞。
相关阅读
1 移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又?素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候的意思及全诗赏析
移灯夜语西窗,逗晓帐迷香,问何时又?素纨乍试,还忆是、绣懒思酸时候出自宋朝诗人吴文英的作品《玉烛新花穿帘隙透》,其古诗全文如下: 花穿帘隙透。向梦里消春,酒中延昼。 【查看全文】
2 天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣_道德经的意思及全诗赏析天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 天下皆知美之为美,恶已①;皆知善,斯不善矣②。有无之相生也③,难易之相成 【查看全文】
3 非常欢喜非常恼,不看棋人总不知的意思及全诗赏析非常欢喜非常恼,不看棋人总不知出自清朝诗人袁枚的作品《春日偶吟》,其古诗全文如下: 拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时。 非常欢喜非常恼,不看棋人总不知。 【注释】 ⑴楚汉 【查看全文】
4 诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴的意思及全诗赏析诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁水军东下本雄图》,其古诗全文如下: 水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。 诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。 兵销炬 【查看全文】
5 独敲初夜磬,闲倚一枝藤的意思及全诗赏析独敲初夜磬,闲倚一枝藤出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北青萝》之中,其古诗全文如下: 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微 【查看全文】
6 同物既无虑,化去不复悔的意思及全诗赏析同物既无虑,化去不复悔出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经精卫衔微木》,其古诗全文如下: 精卫衔微木,将以填沧海。 刑天舞干戚,猛志固常在。 同物既无虑,化去不复悔。 徒 【查看全文】