“诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴”出自宋朝诗人杜庠的作品《赤壁·水军东下本雄图》,其古诗全文如下:
水军东下本雄图,千里长江隘舳舻。
诸葛心中空有汉,曹瞒眼里已无吴。
兵销炬影东风猛,梦断箫声夜月孤。
过此不堪回首处,荒矶鸥鸟满烟芜。
【注释】
⑴水军:这里指曹操的军队。
⑵舳舻:船只首尾相接非常多的样子。舳,船头。舻,船尾。
⑶诸葛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
【翻译】
曹操声势浩大的水军原本就是南下平定孙权刘备一统江山的,在浩瀚无际的江面上曹操战船云集。诸葛亮中心空有兴复汉室的愿望,曹操已经不把东吴放在眼中。强劲大风助长火势迅猛蔓延,兵戎相见,人影散乱;在孤月风冷的凄凉夜晚,曹操一统天下的理想破灭了。这样的事情已经过去了不值得回忆了,眼前荒岛上鸥鸟乱飞满目荒芜。
【鉴赏】
首联“水军东下本雄图,千里长江隘舟由舻”,诗人以惊人的艺术腕力写出了曹军以泰山压卵之势顺长江东下、睥睨一切的气焰和威势。当时,曹操大军破荆州,下江陵,战船连接千里,旌旗蔽空,投鞭断流,其志在必欲一举击碎东吴,席卷天下,并吞八荒,成就帝王之业。然而,句中着一“本”字,则明白暗示了其骄兵必败,“雄图”终将化为泡影的历史结局。
颔联“诸葛心中空有汉,曹满眼里已无吴”,分述诸葛亮和曹操两个历史人物。“心中空有汉”是说,汉朝国祚将亡,诸葛亮纵然逞其才智,终究也是枉费心机。对句写曹操的狂妄轻敌。
相关阅读
1 表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端的意思及全诗赏析
表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端出自宋朝诗人张孝祥的作品《水调歌头金山观月》,其古诗全文如下: 江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽 【查看全文】
2 莫怨春归早,花余几点红的意思及全诗赏析莫怨春归早,花余几点红出自宋朝诗人翁格的作品《暮春》,其古诗全文如下: 莫怨春归早,花余几点红。 留将根蒂在,岁岁有东风。 【注释】 1、暮,晚,将尽。 2、莫:不要。 3、花 【查看全文】
3 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归的意思及全诗赏析始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归出自清朝诗人钱起的古诗作品《暮春归故山草堂》第三四句,其古诗全文如下: 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归 【查看全文】
4 时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑的意思及全诗赏析时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引红板桥头秋光暮》,其古诗全文如下: 红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸 【查看全文】
5 桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁的意思及全诗赏析桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 桓公匡合,济弱扶倾。绮回汉惠,说感武丁。 【翻译】 齐桓公九次会合诸侯,出兵援助势 【查看全文】
6 碧桃天上栽和露,不是凡花数的意思及全诗赏析碧桃天上栽和露,不是凡花数出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下: 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开。 【查看全文】