“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”出自宋朝诗人秦观的作品《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》,其古诗全文如下：
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好着丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
【注释】
⑹花千片：风吹江水，浪花喷涌，如片片白花。
⑺字一行：雁群从青天经过，排成“人”字或“一”字。
⑻著丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。丹青，丹砂和青雘，可作颜料。图画取：临摹下来。画，一作“写”。
⑼题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
【翻译】
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
【鉴赏】
颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画，写得生动； “点”字以画笔入诗，下得有神。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗，则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景，诗人不愿独自欣赏，赶快画为图幅，寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》，就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出，更想工人下手难”之句，从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
景物鲜奇，引动诗人雅兴，故不仅吟玩成篇，且请人画作图幅，题此诗于上，寄赠张水部，末联即写此，字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意，肯恨当时作外官？”即谓白居易身处“天堂”杭州，得优游闲吟，则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州（今四川忠县）时那样悲郁的消息。
此诗写景层层铺设，淡墨白描，新颖有致而明白如话；其情则寄寓在景物描写中，又涵咏在尾联之点题中，而使人读之有味，味之有趣，得到了轻松愉悦的美感享受。
相关阅读
1 巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书的意思及全诗赏析
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书出自唐朝诗人高适的古诗词作品《送李少府贬峡中王少府贬长沙》第三四句,其全文如下： 嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪，衡阳 【查看全文】
2 楼前暮霭暗平林，楼上人愁思意深的意思及全诗赏析楼前暮霭暗平林，楼上人愁思意深出自宋朝诗人王令的作品《秋日寄满子权》,其古诗全文如下： 楼前暮霭暗平林，楼上人愁思意深。 未必薄云能作雨，从来秋日自多阴。 三年客梦迷归 【查看全文】
3 但求蓬岛药，岂思农鳸春的意思及全诗赏析但求蓬岛药，岂思农鳸春出自唐朝诗人李白的作品《古风秦皇按宝剑》,其古诗全文如下： 秦皇按宝剑，赫怒震威神。 逐日巡海右，驱石驾沧津。 征卒空九宇，作桥伤万人。 但求蓬岛 【查看全文】
4 剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难的意思及全诗赏析剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅剪绡零碎点酥乾》,其古诗全文如下： 剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。 【查看全文】
5 晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨的意思及全诗赏析晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨出自宋朝诗人秦观的作品《蝶恋花晓日窥轩双燕语》,其古诗全文如下： 晓日窥轩双燕语。似与佳人，共惜 【查看全文】
6 春气满林香，春游不可忘的意思及全诗赏析春气满林香，春游不可忘出自唐朝诗人王翰的古诗作品《子夜春歌》的第一二句,其全文如下： 春气满林香，春游不可忘。 落花吹欲尽，垂柳折还长。 桑女淮南曲，金鞍塞北装。 行行 【查看全文】