剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:42

  “剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥乾》,其古诗全文如下:
  剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
  日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
  澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
  忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
  【注释】
  ⑻绡:生丝绸。酥:酥酪一般的。乾:枝干。
  ⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。
  ⑽日薄:日落。从:任从。甘:甘心。
  【翻译】
  像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。尽情享受着日落春晚,影单应当怯怕霜重夜寒。澄洁鲜艳只与相邻的高僧共惜,冷落孤傲犹嫌被俗人一看。想起旧时在江南的旅途上,香魂飘落于酒旗下行吟的马鞍。
  【赏析】
  这组诗具体创作年代已无法考证。林逋是宋代著名隐士,年轻时漫游江淮,四十余岁后隐居杭州西湖,结庐孤山。喜梅与鹤,自谓以梅为妻鹤为子,一生写了不少咏梅诗篇,这组诗即是其中最有名的两首。
  第二首诗开头两句是说梅花像是剪碎了的丝织品,上面涂了油酥,正反面有深有浅,多么自然,画是画不出来的。这里用精细轻薄的丝织品绢和油酥制品来比喻悔花的滋润柔美,十分传神。这在宋代诗词作品中一不乏其例,如苏轼《腊梅》诗中就有“天工点酥作梅花”的句子。“向背”、“稀稠‘’描绘了在白天丽日高照下的梅花风姿。接下去说梅花在整个白天直到日薄西山这段时间里,可以尽情地享受春天的温暖,但到夜幕降临的时候,在严霜的侵袭下,梅花可能要受不了吧。梅花本来是以其经霜耐寒的品格受到人们称赞的,“霜深应怯”的顾虑似乎大可不必,但正是这不必要顾虑的顾虑,才能表达出诗人对梅花的无比深情。


相关阅读
1 暗入商山路,樵人不可知的意思及全诗赏析

暗入商山路,樵人不可知出自唐朝诗人王维的古诗作品《辋川集斤竹岭》之中,其古诗全文如下: 檀栾映空曲,青翠漾涟漪。 暗入商山路,樵人不可知。 【注释】 ①斤竹岭:谢灵运有《 【查看全文】

2 可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写的意思及全诗赏析

可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写出自宋朝诗人史达祖的作品《三姝媚烟光摇缥瓦》,其古诗全文如下: 烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕 【查看全文】

3 绛侯周勃世家翻译赏析_绛侯周勃世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析

绛侯周勃世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 绛侯周勃,沛县人。 他的祖先是河南卷县人,后来迁居沛县。 周勃靠编织蚕箔维持生活,也常常替丧家吹箫管奏丧乐,帮 【查看全文】

4 尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋的意思及全诗赏析

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下: 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士, 【查看全文】

5 宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣的意思的意思及全诗赏析

宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃 【查看全文】

6 石镜挂遥月,香炉灭彩虹的意思及全诗赏析

石镜挂遥月,香炉灭彩虹出自唐朝诗人李白的作品《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》,其古诗全文如下: 浪动灌婴井,寻阳江上风。 开帆入天镜,直向彭湖东。 落景转疏雨,晴云散远空。 【查看全文】