“归来视幼女，零泪缘缨流”出自唐朝诗人韦应物的作品《送杨氏女》,其古诗全文如下：
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
【注释】
⑽事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
⑾令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑿任恤：信任体恤。任，任从，引申为宽容。庶：希望。尤：过失。
⒀尚：崇尚。
⒁资从：指嫁妆。待：一作“在”。周：周全，完备。
⒂容止：这里是一举一动的意思。猷：规矩礼节。
⒃尔：你，指大女儿。当何秋：当在何年。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
⒅临感：临别感伤。
⒆零泪：落泪。缘：通“沿”。缨：帽的带子，系在下巴下。
【翻译】
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
【赏析】
同样是自慰，也希望女儿不要责怪当父亲的没什么积蓄。作者吩咐女儿：要孝顺恭敬公婆，遵从妇道，仪容举止应随顺规矩。作者够细心的了。而此时离别，不知何年才能再相见。在古代，交通不发达，如果嫁得远，就难得归宁一次。何况各家有各家的事，作者自身宦游，居处也不一定。女儿出嫁又不是突发事件，自己肯定是早有准备的，平居时也在尽量安慰排遣自己，但事到临头还是忍不住伤感一发难收。送罢大女儿，回来看见仍在哭着的小女儿，自己再也忍不住热泪，让它在帽带上任情地流淌。女大不中留，小女儿将来也会出嫁的，家中就剩下自己一个孤老头子了。一想到晚景凄凉，不禁潸然泪下。
这是一首送女出嫁的好诗。送女出行，万千叮咛；怜其无恃，反复诫训。诗人因为对亡妻的思念，对幼女自然更加怜爱。在长女出嫁之时，自然临别而生感伤之情。诗中说幼女与长女“两别泣不休”，其实父女之间也是如此。作者没有多写自己的直观感受，而是把更多的笔墨用于谆谆教导和万般叮咛：“自小阙内训，事姑贻我忧。赖兹托令门，任恤庶无尤。贫俭诚所尚，资从岂待周。孝恭遵妇道，容止顺其猷。”强忍住泪水说完这些，送走女儿才发现自己还是控制不了自己，只能与幼女相对而泣。一个情感复杂、无可奈何的慈父形象由此跃然纸上。
全诗情真语挚，至性至诚。慈父之爱，骨肉深情，令人感动。“贫俭诚所尚，资从岂待周”两句，可作为嫁妆的千秋典范。
相关阅读
1 天街小雨润如酥，草色遥看近却无的意思及全诗赏析
天街小雨润如酥，草色遥看近却无出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《早春》第一二句,其全诗文如下： 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 【查看全文】
2 百感中来不自由，角声孤起夕阳楼的意思及全诗赏析百感中来不自由，角声孤起夕阳楼出自唐朝诗人杜牧的作品《登池州九峰楼寄张祜》,其古诗全文如下： 百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。 碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？ 睫在眼 【查看全文】
3 天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯？车千乘，载燕南赵北，剑客奇才的意思及全诗赏析天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯？车千乘，载燕南赵北，剑客奇才出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春梦孚若》,其古诗全文如下： 何处相逢？登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就 【查看全文】
4 看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花的意思及全诗赏析看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成少年使酒走京华》,其古诗全文如下： 少年使酒走京华，纵步曾游小小家。 看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树 【查看全文】
5 上郡隐黄云，天山吹白草的意思及全诗赏析上郡隐黄云，天山吹白草出自唐朝诗人温庭筠的作品《边笳曲》,其古诗全文如下： 朔管迎秋动，雕阴雁来早。 上郡隐黄云，天山吹白草。 嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。 江南戍客心，门 【查看全文】
6 发短愁催白，颜衰酒借红的意思及全诗赏析发短愁催白，颜衰酒借红出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下： 岁晚身何托，灯前客未空。 半生忧患里，一梦有无中。 发短愁催白，颜衰酒借红。 我歌君 【查看全文】