“问君何独然，念其霜中能作花”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下：
中庭杂树多，偏为梅咨嗟。
问君何独然？念其霜中能作花。
露中能作实，摇荡春风媚春日。
念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。
【注释】
①中庭：庭院中。
②咨嗟：赞叹声。
③君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？
④其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。
⑤尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
【翻译】
庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。
【赏析】
《梅花落》属汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。
诗的起句开门见山： “中庭多杂树，偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含有象征意义。杂树， “亦指世间悠悠者流”。即一般无节操的土大夫，梅，指节操高尚的旷达贤土。庭院中有各种树木，而诗人最赞赏的是梅花，观点十分鲜明。 ·
下面是诗人与杂树的对话。 “问君何独然?。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花呢?诗人答道， “念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春曰，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。”“念其。之。其。，谓梅花； “念尔”之“尔”，谓杂树。全句意为，因梅花不畏严寒，能在霜中开花，露中结实，而杂树只能在春风中摇曳，桂春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。在此，诗人将杂树拟人，并将它与梅花放在一起，用对比的方式加以描绘、说明，通过对耐寒梅花的赞美，批判了杂树的软弱动摇。两者在比较中得到鉴别，强化，可谓相得益彰。
本诗主要是托讽之辞，采用杂言，音节顿挫激扬，富于变化其一褒一贬，表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。， (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度，对刘宋王朝的统治深为不满，因此，他那质朴的诗句申表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势，强烈的个性，明陕的语言，给读者以震撼。
相关阅读
1 而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为的意思及全诗赏析
而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听凤枕鸾帷》,其古诗全文如下： 凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非 【查看全文】
2 莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿的意思及全诗赏析莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿出自清朝诗人纳兰性德的作品《荷叶杯知己一人谁是》,其古诗全文如下： 知己一人谁是，已矣。赢得误他生。有情终 【查看全文】
3 梁孝王世家翻译赏析_梁孝王世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析梁孝王世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 梁孝王刘武，是孝文皇帝的儿子，与孝景帝同母所生，母亲就是窦太后。 孝文帝共有四个儿子：大儿子就是太子，继位为孝 【查看全文】
4 吕不韦列传翻译赏析_吕不韦列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析吕不韦列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 吕不韦是阳翟的大商人，他到各地买回便宜的货品，再以较贵的价钱卖出，所攒积的家产达到千金之多。 秦昭王四十年，太 【查看全文】
5 泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭的意思及全诗赏析泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭出自唐朝诗人白居易的作品《放言泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下： 泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 何须 【查看全文】
6 还同月下鹊，三绕未安枝的意思及全诗赏析还同月下鹊，三绕未安枝出自唐朝诗人李白的作品《赠柳圆》,其古诗全文如下： 竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼树，倾柯拂羽仪。 怀君恋明德，归去 【查看全文】